pensiero क्या हैं? pensiero का अर्थ thought हैं
thought क्या हैं?
- La facoltà relativa alla formazione di contenuti mentali: fermare il p. su qcs.║ La facoltà mnemonica o immaginativa: mi torna al p. la rivedo col p.
The Faculty concerning the formation of mental content: stop the p. on imaginative faculty ║ memory or CSFs.: I go back to see her with p. p.
- (FILOS). L’attività spirituale, spec. a livello filosofico: il p. degli antichi Greci un uomo di p.║ P. forte , fondato sulla certezza metafisica di una verità che si può conquistare │ P. debole , conscio dell’assenza di fondamento della metafisica intesa come ricerca della verità│ Scuola di p., orientamento o indirizzo, non necessariamente filosofico: sulla questione esistono due scuole di pensiero.
(FILOS). Spiritual activity, spec. philosophically: father of the ancient Greeks a man p. ║ p. forte, founded on the certainty of a metaphysical truth that you can conquer │ p. weak, conscious of the absence of metaphysical Foundation understood as seeking truth │ School of p., guidance or address, not necessarily philosophical: there are two schools of thought on the issue.
- Elaborazione mentale soggettiva, riflessione, opinione, giudizio: non ci hai fatto ancora conoscere il tuo p. in proposito.
Subjective mental processing, reflection, opinion, judgment: you have not yet let us know your p. about it.
- Ciascuno dei contenuti della coscienza individuale, considerati nella loro qualità e nel loro effetto: buoni, cattivi p. p. elevati i miei p. corrono sempre a te.
Each of the contents of individual consciousness, considered in their quality and effect: good, bad p. p. elevated my p. always run to you.
- estens. Preoccupazione, inquietudine: vivere senza pensieri ║ Stare in p., preoccuparsi, essere in pena per qcn.
Extens. Worry, restlessness: living without thoughts - Staying in p., worrying, being in pain for QCN.
- Attenzione affettuosa o devota: ha sempre un p. gentile per tutti.
Affectionate or devoted attention: she always has a kind p. for everyone.