passivo-passive: significat, definicions i traduccions

diccionari Italià%dictionary_xs%Anglès

Què és passivo? passivo és passive

Què és passive?

  • Che denota un’assoluta mancanza di reazione: rimanere p. temperamento p. difesa p.║ Resistenza p., che evita ogni reazione, limitandosi alla non collaborazione.

    That denoted an absolute lack of reaction: to remain p. temperament p. defense p.P., which avoids any reaction, limiting itself to non-collaboration.

  • estens. Inerte: la materia p.║ Fumo p., i cui effetti nocivi colpiscono il non-fumatore negli ambienti inquinati.

    extensions. Inert: the matter p.║ Smoke p., whose harmful effects affect the non-smoker in polluted environments.

  • (CHIM). Stato p., lo stato di un metallo (o di una lega) che ha subito il processo di passivazione.

    (CHIM). State p., the state of a metal (or alloy) that has undergone the passivation process.

  • (ECON). Di qls. attività od operazione economica che non dà utile, in quanto le entrate sono inferiori alle uscite ║ Come s.m., l’entità degli elementi passivi del patrimonio di una impresa: registrare al p.(fig., di qls. perdita o danno in quanto fattori negativi)║ Chiudere in p., in perdita │ Conto corrente p., che presenta un saldo a debito per il cliente e a credito per la banca.

    (ECON). By qls. economic activity or operation that does not give profit, since the income is lower than the expenses ║ As s.m., the entity of the passive elements of the assets of a company: record at p. (fig., of qls. loss or damage as negative factors)║ Close in p., at a loss │ Current account p., which shows a debit balance for the customer and credit for the bank.

  • (SPORT). Come s.m., risultato negativo in prove di campionato: un p. di tre reti.

    (SPORTS). As s.m., negative result in championship tests: a p. of three goals.

Cerca paraules

Millora la teva experiència