passione- passion: význam, definície a preklady

Taliančina slovník%dictionary_xs%Angličtina

Čo je passione? passione je passion

Čo je passion?

  • Sofferenza fisica o spirituale, quasi esclusivamente riferita al Cristo: la P. di Cristo la P. secondo San Giovanni Settimana di P., quella che precede la Settimana Santa.

    Physical or spiritual suffering, almost exclusively refers to Christ: p. p. of Christ according to Saint John Week, before Holy week.

  • Violenta emozione nell’ambito della vita affettiva, spesso di tipo erotico-sentimentale e comunque in grado di impedire il controllo della ragione: essere schiavo delle p. è stata la sua prima p. le p. politiche.

    Violent emotion within the affective life, often erotic-sentimental type and still be able to prevent the control of reason: being a slave of p. was his first p.Le p. policies.

  • Vivace inclinazione: p. per la musica, per la pittura anche, l’oggetto che suscita interesse: la pesca è la mia p. ║ Con p., con intensità di sentimento, che può anche tradursi in totale dedizione: suonare, cantare con p. fare con p. il medico, l’artigiano.

    Lively inclination: p. for music, for painting also, the object that arouses interest: fishing is my p. . . With p., with intensity of feeling, which can also translate into total dedication: playing, singing with p. do with p. do with p. the doctor, the craftsman.

  • (MUS). Componimento musicale che ha per tema la passione e morte di Gesù.

    (MUS). Musical piece that has as its theme the passion and death of Jesus.

  • (BOT). Fiore della p., passiflora.

    (BOT). Flower of the p., passiflora.

Vyhľadať slová

Vylepšite svoj zážitok