Was heißt partecipazione? partecipazione heißt participation
Was heißt participation?
- Presenza o intervento in un fatto di ordine o interesse collettivo: la p. di un partito al governo ║ P. straordinaria , in un film, la prestazione, limitata a una o poche apparizioni, di un famoso attore accanto al cast ordinario.
Presence or intervention in a fact of order or collective interest: the p. of a ruling party ║ extraordinary P. , in a film, the performance, limited to one or a few appearances, of a famous actor next to the ordinary cast.
- (DIR). A proposito di determinati reati, complicità: p. a banda armata.
(DIR). About certain crimes, complicity: p. to armed gang.
- (ECON). Il possesso o il godimento di un bene o di un’attività: p. agli utili di un’azienda ║ La posizione di un soggetto che possiede una parte delle quote o azioni di una società di capitali ║ concr.(al pl.) Il complesso di quote o azioni possedute da un soggetto: le sue p. superano il 30% del totale azionario.
(ECON). The possession or enjoyment of an asset or an asset: p. to the profits of a company ║ The position of a person who owns a part of the shares or shares of a capital company ║ concr. (to pl.) The total number of shares owned by a person: his shares exceed 30% of the total shares.
- Manifestazione di interessamento a vicende affettive altrui: la mia p. al vostro dolore è sincera.
Manifestation of interest in the affective affairs of others: my p. to your pain is sincere.
- Il foglio o il biglietto con cui si dà l’annuncio di di eventi lieti o dolorosi: p. di matrimonio, di morte.
The sheet or note announcing happy or painful events: marriage and death.