What is ornata? ornata is adorned
What is adorned?
- Rendere più bello o piacevole mediante l’aggiunta di elementi decorativi: o. una vetrina per le feste o. un vestito di trine o. il cappello con una piuma anche tr. pron.: ornarsi la testa di (o con ) una ghirlanda.
Make more beautiful or pleasant by adding decorative elements: or, a showcase for the holidays or a suit of the hat with a feather even o. trine tr. pron.: has the head of (or with) a Garland.
- Di cosa, costituire un ornamento: i disegni che ornano le pareti sono di un famoso pittore.
What constitute an ornament: drawings adorning the walls are of a famous painter.
- Abbellire mediante l’uso di figure retoriche o altri espedienti stilistici: o. un discorso di (o con ) artifici retorici.
Beautify by using figures of speech or other stylistic devices: or, a discourse of (or with) the rhetorical artifices.
- (ARCHIT). Nome generico con il quale si indicano i motivi ornamentali: o. a volute, a festoni.
(ARCHIT). Generic name for which the ornamental motifs are indicated: o. a volute, a festoon.
- (SCOL). Il disegno a mano libera, per distinguerlo da quello geometrico.
(SCOL). The freehand design, to distinguish it from the geometric one.