ordini-orders: betydelser, definitioner og oversætninger

Italiensk ordbog%dictionary_xs%Engelsk

Hvad er ordini? ordini hedder orders

Hvad er orders?

  • Mettere in ordine, mettere a posto: o. la stanza o. i propri appunti ║ Disporre secondo un determinato ordine: o. gli alunni in file o. i libri per autore o. una serie di numeri secondo la loro grandezza.

    Tidying, tidy up the room: o. o. Notes ║ Place according to a certain order: or. pupils in rows or the books by author or a series of numbers according to their size.

  • fig. Organizzare in modo logico e coerente: o. le idee, i pensieri.

    Fig. Logically organize and consistent: or. ideas, thoughts.

  • Imporre in virtù di un’autorità o di un superiore grado gerarchico, comandare: o. la sospensione dei lavori gli ordinò di tacere il sindaco ordinò che l’edificio venisse sgombrato.

    Impose by virtue of an authority or a superior rank, command: or. the suspension of the works ordered him to silence the mayor ordered that the building was cleared.

  • (MED). Prescrivere come terapia: il medico mi ha ordinato di non fumare.

    (MED). Prescribe as therapy: your doctor has ordered me not to smoke.

  • (COMM). Richiedere a un produttore, a un grossista, a un commerciante di fornire una merce o a un artigiano di eseguire un lavoro: o. una partita di frutta o. un vestito al sarto.

    (COMM). Request a manufacturer, a wholesaler, a merchant to supply goods or to perform a job: a craftsman or a game of fruit or a dress to the tailor.

  • Nei bar, ristoranti, ecc., chiedere che venga servito quanto si desidera consumare: o. il pranzo o. il primo o. una pizza.

    In bars, restaurants, etc., ask for it to be served because you want to consume: o. lunch or the first or a pizza.

  • (RELIG). Consacrare, conferire gli ordini sacri.

    (RELIG). Consecrate, confer Holy orders.

  • Disporsi secondo un determinato ordine, collocarsi: ordinatevi in fila indiana ci siamo ordinati per altezza (o secondo l’altezza ).

    Prepare according to a certain order, stand: take a drink in single file we sorted by height (or height).

  • (RELIG). Ricevere gli ordini sacri: si è ordinato a 25 anni.

    (RELIG). Receive Holy orders: you ordered in 25 years.

  • Disposizione funzionale e conveniente, sistemazione, assetto: mettere in o. i libri disporre in o. alfabetico mettere un po’ d’o. nelle proprie idee ║ Serie, fila: tre o. di remi, di posti numerati ║ Categoria stabilita attraverso una classificazione: scuole dell’o. elementare, medio, superiore ║ O. professionale , pubblica e obbligatoria associazione di persone che svolgono una stessa professione: o. dei medici, degli ingegneri, degli avvocati │ Di primo , secondo , terzo , infimo o., per indicare vari gradi qualitativi o d’importanza: gente d’infimo o. un professionista di prim’o. │ D’o., di carattere, di aspetto: necessità d’o. pratico │ In o. a , in merito a: in o. alla sua richiesta.. │ O. del giorno , programma in quanto oggetto di decisione o di comunicazione di un’attività organizzata: citare all’o. del giorno (anche fig., di fatti spiacevoli e purtroppo consueti e attuali: gli scippi sono all’o. del giorno ) │ Mozione d’o., nelle assemblee o nell’attività parlamentare, richiesta di una votazione immediata riguardo a una proposta di modifica del programma di lavori │(SPORT). O. di battuta , nella pallavolo e nel tennis, il susseguirsi dei giocatori al servizio.

    Functional and convenient arrangement, arrangement, arrangement: alphabetical in books o. o. putting a bit of or. in their ideas, row: three Series o. ║ oars, numbered seats ║ Category established through a classification: schools. Elementary, middle, higher or professional, public and compulsory Association ║. for people who perform the same profession: o. of doctors, engineers, lawyers │ Of first, second, third, lowest o., to indicate various grades of quality or importantly: lowly people or first-professional or. │ D'o., of character, of appearance: need d'o. practical │ In or, about: or. your request ... │ O., program as an object of communication or decision of an organized activity: quoting the or. of the day (also fig., get unpleasant and unfortunately the usual and current: the daylight muggings are o.) │ point of o., in assemblies or in parliamentary activity, request for an immediate vote on a proposal to amend the programme of work │ (Sports). O. of batting, volleyball and tennis, the succession of the players in the service.

  • (ARCHIT). Struttura formale continua e omogenea, stile: o. dorico, corinzio.

    (T). Formal structure continues and homogeneous, Doric, Corinthian style: o..

  • (MIL). Disposizione ordinata e disciplinata: o. di marcia, di combattimento ║ Ritirarsi in buon o., in modo ordinato, senza sbandamento dei reparti (anche fig., desistere spontaneamente, senza recriminazioni dall’impresa).

    (MIL). Arrangement and regulated: or., good or retreat into combat, so ║ ordered without heeling of departments (also fig., desist spontaneously, without recriminations from the enterprise).

  • Osservanza di norme e regolamenti inerenti a un’attività personale o al rispetto delle leggi e degli ordinamenti civili: richiamare all’o. un dipendente mantenere, turbare l’o. pubblico ║ estens. Norma fondamentale della società: l’o. sociale, l’o. costituito ║ I tutori dell’o., le forze armate.

    Observance of rules and regulations about an activity staff or respect for the law and civil justice systems: bringing up to or. an employee maintain, disturb or. public ║ synthetic. The fundamental norm of society: the o. Office, or. constituted ║ u.n. guardians, the armed forces.

  • (ZOOL/BOT). Raggruppamento sistematico di ambito superiore alla famiglia e inferiore alla classe.

    (ZOOL/BOTS). Infraordo above family and below the class scope.

  • (RELIG). Ciascuno dei gradi della gerarchia ecclesiastica ║ O. religioso , società di vita comune i cui membri tendono alla perfezione evangelica pronunciando i voti perpetui di povertà, castità, obbedienza │(STOR). O. cavallereschi , associazioni religiose e militari sorte nel Medioevo per la difesa dei Luoghi Santi: O. dei Templari.

    (RELIG). Each of the degrees of the ecclesiastical hierarchy ║ or religious society of common life ... whose members tend to Evangelical perfection uttering vows of poverty, chastity, obedience │ (STOR). O. chivalry, military and religious associations arose in the middle ages to defend the Holy places: o. Templar.

  • Espressione di una volontà nei rapporti da superiore a subordinato: dare, ricevere, eseguire gli o. gli o. non si discutono ║ Disposizione, istruzione, avviso: fino a nuovo o. lei è sospeso dal servizio ║ Essere agli o. di qcn., alle sue dipendenze o a sua disposizione │(MIL). Parola d’o., frase o parola segreta per farsi riconoscere e ottenere l’accesso a luoghi protetti da sorveglianza speciale.

    Expression of a willingness in reports from superior to subordinate: giving, receiving, run the o. o. not discussed ║ provision, education, until further notice: o. She is suspended from duty ║ Be to o. qcn., employed or available │ (MIL) . Password or secret phrase or Word, to be recognized and get access to special surveillance protected places.

  • (ECON/DIR). Disposizione data dal titolare di un diritto, concernente un’operazione relativa al diritto stesso; anche, il documento in cui la disposizione è contenuta: o. di accreditamento, di pagamento ║(COMM). Ordinativo ║ All’o., clausola dei titoli di credito che ne consente la circolazione mediante girata │(FIN). Spese d’o., le spese che lo stato affronta per l’accertamento e la riscossione delle entrate.

    (ECON/DIR). Available data from the right holder on an operation on the right; also, the document in which the arrangement is contained: or. payment accreditation ║ (COMM). Order ║ o., provision of credit instruments that allow the movement through turn │ (FIN). Costs or expenses that the State faces, for the assessment and collection of revenue.

Søg ord

Opgrader din oplevelse