Offesa grave e consapevole contro l’onore e la dignità: subire, vendicare un o.
Serious and conscious offense against honor and dignity: to suffer, to avenge an o.
fig. Atto o comportamento che implica la violazione di una norma riconosciuta nell’ambito della vita sociale o delle sensibilità individuali: o. al buon gusto, al pudore le tue parole sono un oltraggio alla mia intelligenza ║(DIR). Reato che consiste nell’offesa di un pubblico ufficiale, di un magistrato in udienza, di un corpo politico, amministrativo o giudiziario, in loro presenza e a causa o nell’esercizio delle loro funzioni: o. alla corte.
Fig. Act or behavior that implies the violation of a norm recognized in the context of social life or individual sensitivities: o. to good taste, to modesty your words are an outrage to my intelligence ║(DIR). Offence consisting in the offence of a public official, a magistrate at the hearing, a political, administrative or judicial body, in their presence and because of or in the exercise of their functions: or to the court.