Was heißt nobile? nobile heißt noble
Was heißt noble?
- Appartenente, per nascita o per investitura, a una classe un tempo considerata superiore o avente diritto a part. distinzioni e privilegi, spec. negli ordinamenti monarchici: famiglia n. essere di nobile stirpe anche come s.m. e f.: gli antichi n. fiorentini ║ Piano n., nelle case gentilizie, quello riservato ai ricevimenti e ora il primo o il secondo di un palazzo.
Belonging, by birth or by investiture, to a class once considered superior or entitled to part. distinctions and privileges, spec. in the monarchical systems: family n. being of noble lineage also as s.m. and f.: the ancient Florentine n. ║ Piano n., in the noble houses, the one reserved for receptions and now the first or second of a palace.
- Dotato di requisiti di eccellenza, purezza, perfezione: un n. destriero.
Equipped with requirements of excellence, purity, perfection: a n. steed.
- (CHIM). Che ha scarsa o nulla tendenza a reagire: gas n. metalli n.
(CHIM). Which has little or no tendency to react: gas n. metals n.
- Che possiede o rivela una innata disposizione alla generosità o all’abnegazione: un cuore n. un n. gesto.
Who possesses or reveals an innate disposition to generosity or self-denial: a heart n. a n. gesture.
- Di vino o di vitigni di qualità superiore alla norma.
Of wine or vines of higher quality than the norm.