Di imbarcazioni, viaggiare per acqua, effettuare un percorso in acqua: n. per mare n. al largo n. a vela ║ Di cose e merci, essere trasportato per nave ║ Di persone, viaggiare per acqua mediante un’imbarcazione: gli piaceva n. sul fiume ║ N. in cattive acque , passarsela male, spec. dal punto di vista economico │ N. con il vento in poppa , a vele spiegate , godere di un momento part. felice o fortunato │ N. nell’oro , essere momentaneamente molto ricco.
Of boats, travel by water, make a journey in the water: n. by sea n. offshore n. sailing ║ Of things and goods, be transported by ship ║ Of people, travel by water by boat: he liked n. on the river ║ N. in bad waters , pass it badly, spec. from the economic point of view │ N. with the wind in the stern , with sails unfolded , enjoy a moment part. happy or lucky │ N. in gold , be momentarily very rich.