nastro-tape: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianEnglish

What is nastro? nastro is tape

What is tape?

  • Striscia di tessuto dalla larghezza ridotta, usata per guarnizioni, orlature, legature: il n. del cappello legare con un n.║ Onorificenza ║ N. azzurro , la decorazione italiana al valor militare.

    Strip of fabric with a reduced width, used for trimmings, hemmings, ligatures: the no.

  • (SPORT). Nella ginnastica ritmica, attrezzo costituito da un bastoncino unito a un nastro di circa 6 metri ║ La specialità che richiede tale attrezzo ║ N. di partenza , la sottile striscia tesa da un punto all’altro della linea di partenza, oggi in disuso (fig.: essere al n. di partenza , pronto per iniziare una attività).

    (SPORT). In rhythmic gymnastics, a tool consisting of a stick combined with a ribbon of about 6 meters - The specialty that requires such a tool - Starting No. - the thin strip stretched from one point to another of the starting line, today in disuse (fig.: being at the starting no.

  • (TECN). Striscia nastriforme di vario materiale usata per scopi diversi ║ N. adesivo , striscia di cellofan spalmata di sostanze adesive su un lato │ N. isolante , striscia di tessuto verniciata e gommata, per l’isolamento locale di piccoli conduttori elettrici │ N. perforato , scheda perforata (vedi scheda)│ N. magnetico , banda di materia plastica ricoperta da un ossido magnetizzabile, per registrazioni di suoni, immagini o dati │ N. trasportatore , piano scorrevole usato per trasportare sia materiale nelle miniere e nelle catene di montaggio, e persone o bagagli nelle stazioni, negli aeroporti, ecc.

    (TECN). Ribbon strip of various materials used for different purposes - Adhesive no. , images or data - No transporter , sliding plane used to transport both material in mines and assembly lines, and people or luggage at stations, airports, etc.

  • (ANAT). Struttura a forma di banda.

    (ANAT). Band-shaped structure.

  • al pl.(GASTR). Tipo di pasta da minestra, simile alle tagliatelle.

    to pl. (GASTR). Type of soup paste, similar to noodles.

  • fig. Immagine di linearità materiale costantemente svolta nello spazio: il n. argenteo del fiume il n. d’asfalto della strada.

    Fig. Image of material linearity constantly carried out in space: the silvery no.

Search words

Upgrade your experience