Què és musica? musica és music
Què és music?
- Arte fondata sul valore, la funzionalità e la concatenazione dei suoni: m. vocale, strumentale, sinfonica, da camera ║ Il patrimonio musicale di un autore o di una tradizione: la m. di Bach la m. spagnola ║ Singolo componimento musicale: la m. del “Rigoletto” è di Verdi ║ La tecnica relativa alla composizione, alla esecuzione o alla trascrizione musicale: studiare m. carta da m.
Art based on the value, functionality and concatenation of sounds: m. vocal, instrumental, symphonic, chamber ║ The musical heritage of an author or a tradition: bach's m. the Spanish m. ║ Single musical composition: the m. of the "Rigoletto" is by Verdi ║ The technique related to the composition, performance or musical transcription: study m. paper from m.
- Concerto orchestrale o bandistico: domani c’è m. in piazza.
Orchestral or band concert: tomorrow there is m. in the square.
- fig. Motivo di soave armonia: la tua voce è una m. ║ È la solita m., a proposito di monotona ripetizione.
Fig. Reason for gentle harmony: your voice is a m. ║ It is the usual m., about monotonous repetition.