mostro-Monster: betydning, definisjoner og oversettelser

Italiensk ordbok%dictionary_xs%Engelsk

Hva er mostro? mostro er Monster

Hva er Monster?

  • Creatura mitica risultante da una contaminazione innaturale di elementi diversi, e tale da suscitare l’orrore o lo stupore: Cerbero è un m. della mitologia greca.

    Mythical creature resulting from an unnatural contamination of different elements, and such as to arouse horror or amazement: Cerberus is a m. of Greek mythology.

  • fig. Criminale efferato: i m. nazisti ║ Essere di una bruttezza repellente: è un m. ║(BIOL). Individuo, animale o vegetale, che presenta gravi anomalie.

    Heinous Criminal Figure: i m. Nazis : Being of a repellent ugliness: it's a m. ( "BIOL). Individual, animal or vegetable, who has serious abnormalities.

  • lett. Prodigio, portento ║ com. Di persona superdotata: è un m. di bravura ║ M. sacro , di persona il cui prestigio nel proprio campo è universalmente riconosciuto.

    lett. Prodigy, portent ║ com. Of super-talented person: he is an m. of skill ║ M. sacred , of a person whose prestige in his field is universally recognized.

  • Presentare alla vista o all’osservazione: m. la merce al cliente m. la lingua al medico ║ Esibire, ostentare: m. le gambe, la muscolatura m. i pugni ║ M. i muscoli , dare dimostrazione della propria potenza o autorità │ M. i denti , le unghie , far capire che si è pronti a reagire con aggressività.

    Present to sight or observation: m. the goods to the customer m. the tongue to the doctor ║ Exhibit, flaunt: m. the legs, the muscles m. the fists ║ M. the muscles , give demonstration of your power or authority │ M. the teeth , nails , make it clear that you are ready to react aggressively.

  • Indicare: m. a qcn. la strada ║ Spiegare, esporre: m. a qcn. il funzionamento di un congegno.

    Indicate: m. to qcn. the way ║ Explain, expose: m. a qcn. the operation of a device.

  • Dimostrare, manifestare: m. curiosità ║ Fingere, simulare: quando mi vide, mostrò sorpresa mostrò di non essersi accorto di nulla.

    Demonstrate, manifest: m. curiosity ║ Pretend, simulate: when he saw me, he showed surprise he showed that he had not noticed anything.

  • Lasciar vedere, presentare nel proprio aspetto: mostrava nel volto i segni dei patimenti non mostra certo gli anni che ha.

    Letting it be seen, presenting in its own appearance: it showed in the face the signs of suffering certainly does not show the years it has.

  • Farsi vedere: non osa mostrarsi in pubblico.

    To be seen: he does not dare to show himself in public.

  • Rivelarsi: mostrarsi adirato, soddisfatto si mostrò indulgente con loro.

    Revealing himself: showing himself angry, satisfied showed himself indulgent with them.

Søk ord

Oppgrader opplevelsen din