La disposizione o la collocazione che permette o offre la visione di oggetti determinati al pubblico: una m. di modelli nuovi, di quadri ║ Mettere in m., ostentare con vanità, esibire orgogliosamente: ha messo in m. tutta la sua sapienza │ Mettersi in m., fare di tutto per attirare su di sé l’attenzione degli altri: cerca sempre di mettersi in m.
The arrangement or placement that allows or offers the viewing of determined objects to the public: a m. of new models, of paintings , Put in m., flaunt with vanity, exhibit proudly: he put in m. all his wisdom " Put in m., do everything to attract the attention of others: always try to get in to m.
concr. Vetrina di negozio: fermarsi davanti alla m. di un artigiano ║ L’edificio o il complesso di edifici in cui ha luogo un’esposizione: andare alla m.
concr. Shop Window: Stop in front of a craftsman's m. - The building or complex of buildings where an exhibition takes place: go to the m.
Risvolto del bavero, talvolta di colore e tessuto diverso ║(ARCHIT). L’inquadratura esterna del vano di una finestra o di una porta.
Lapel of the lapel, sometimes of different color and fabric" (ARCHIT). The outer framing of a window or door compartment.
Presentare alla vista o all’osservazione: m. la merce al cliente m. la lingua al medico ║ Esibire, ostentare: m. le gambe, la muscolatura m. i pugni ║ M. i muscoli , dare dimostrazione della propria potenza o autorità │ M. i denti , le unghie , far capire che si è pronti a reagire con aggressività.
Present to sight or observation: m. the goods to the customer m. the tongue to the doctor : Exhibit, flaunt: m. the legs, the musculature m. the fists . . . muscles , demonstrate your own power or authority M. the teeth, nails , make it clear that you are ready to react and aggressively.
Indicare: m. a qcn. la strada ║ Spiegare, esporre: m. a qcn. il funzionamento di un congegno.
Indicate: m. a qcn. the road - Explain, expose: m. a qcn. the operation of a device.
Dimostrare, manifestare: m. curiosità ║ Fingere, simulare: quando mi vide, mostrò sorpresa mostrò di non essersi accorto di nulla.
Demonstrating, demonstrating: m. curiosity - Pretending, simulating: when he saw me, he showed surprise he showed that he had not noticed anything.
Lasciar vedere, presentare nel proprio aspetto: mostrava nel volto i segni dei patimenti non mostra certo gli anni che ha.
Letting it be seen, present in its appearance: it showed in its face the signs of suffering certainly does not show the years it has.
Farsi vedere: non osa mostrarsi in pubblico.
Showing up: he doesn't dare show up in public.
Rivelarsi: mostrarsi adirato, soddisfatto si mostrò indulgente con loro.
Revealing himself: being angry, satisfied he showed himself lenient with them.