mondoとは何ですか？ mondoはWorldです
Worldとは何ですか？
- Liberato dalla buccia: una pèsca m.
Released by: peel a peach m.
- fig. Esente da colpe o macchie morali: anima m. dal peccato.
Fig. blameless or moral stains: m. soul from sin.
- L’universo e la totalità delle cose che lo costituiscono: l’origine del m. scoprire nuovi mondi ║ Da che m. è m., da sempre │ Caschi il m., qualunque cosa accada: caschi il m., io non mi muovo │ Cose dell’altro m., assurde, incredibili.
The universe and all the things that make it up: the origin of m. discover new worlds ║ From m. m., is always │ Helmets m., whatever happens: m. helmets, I'm not moving │ Cose dell'altro m., absurd, incredible.
- La Terra considerata come entità geografica: i paesi, le bellezze del m. ║ Nuovo M., l’America │ Vecchio M., l’Europa, l’Asia e l’Africa │ Terzo M., l’insieme dei paesi economicamente e socialmente arretrati.
The Earth considered as geographical entities: countries, the beauty of m. ║ New m., America │ Old m., Europe, Asia and Africa │ 3rd m., economically and socially backward countries.
- La vicenda della vita umana e il suo andamento: prendere il m. come viene affrontare il m. con coraggio ║ iperb. La totalità degli esseri umani: la donna più bella del m. raccontare un segreto a tutto il m. ║ L’altro m., l’aldilà, la morte │ Venire al m., nascere │ Mettere al m., generare.
The story of human life and its performance: take the m as is tackling m. courageously ║ iperb. The totality of humans: the most beautiful woman in the m. tell a secret to all the other ║ m. m., the afterlife, death │ come to m., Bud put m. │, generate.
- Il complesso dei tratti distintivi che caratterizzano una classe, una civiltà, una personalità individuale o una specie: il m. operaio il m. politico il m. ebraico il m. cattolico il m. di Dante il m. vegetale ║ Il bel m., la parte più elegante e raffinata della società │ Un uomo di m., che si gode la vita e ha esperienza delle cose umane.
All the traits that characterize a class, a civilization, an individual personality or a species: m. m. m. political worker the Hebrew Catholic Dante m. m. m. vegetable ║ the handsome m., the most elegant and refined the company │ a man, who enjoys life and has experience of human affairs.
- fig. Grandissima quantità: mi hanno fatto un m. di complimenti ║ Un m.(pop.)., moltissimo: ci siamo divertiti un m.
Fig. Huge amount: they made me a m. compliments ║ A m. (pop.)., a lot: we had a m.
- Liberare dagli elementi nocivi, impuri o inutilizzabili: m. il riso, le olive, il grano.
Free from harmful elements, unclean or unusable: m. rice, olive, wheat.
- fig. Purificare: m. l’anima dal peccato.
Fig. Purify: m. the soul from sin.