What is modello? modello is model
What is model?
- L’oggetto o il termine atto a fornire uno schema di punti di riferimento ai fini della riproduzione, dell’imitazione, o dell’emulazione: copiare fedelmente il m. prendere a modello anche come agg.(invar.): uno scolaro m. una figlia m.
The object or term capable of providing a scheme of reference points for the purpose of reproduction, imitation, or emulation: faithfully copying the m. take as a model also as an agg.(invar.): a schoolboy m. a daughter m.
- Costruzione che riproduce in scala ridotta: m. di nave, di aereo ║ Riproduzione in legno, gesso o materiale plastico di organismi o di loro parti, cui si ricorre a scopo didattico.
Construction reproducing on a small scale: m. of ship, of aircraft ║ Reproduction in wood, plaster or plastic material of organisms or parts thereof, which is used for educational purposes.
- (TECN). Prototipo industriale destinato alla riproduzione in serie ║ Forma per ricavare nella terra da fonderia la cavità che, riempita del metallo fuso, dà luogo al getto.
(TECN). Industrial prototype intended for mass reproduction ║ Shape to obtain in the foundry earth the cavity that, filled with molten metal, gives rise to the casting.
- Articolo d’abbigliamento confezionato su disegno originale, per lo più in esemplare unico: rassegna di m. invernali.
Item of clothing made on original design, mostly in a single copy: review of m. winter.
- (BUROCR). Tipo di stampato che nelle pubbliche amministrazioni è usato per una determinata pratica burocratica.
(BUROCR). Type of printed matter that in public administrations is used for a certain bureaucratic practice.
- Conferire la forma voluta: m. la creta, lo stucco m. un busto nel marmo.
Give the desired shape: m. the clay, the stucco m. a bust in the marble.
- anal. Tracciare le linee generali di un disegno o di una pittura: m. un profilo, un nudo ║ Nella moda e nell’artigianato, realizzare secondo un preciso disegno: m. un cappellino.
anal. Trace the general lines of a drawing or a painting: m. a profile, a nude ║ In fashion and craftsmanship, make according to a precise design: m. a hat.
- fig. Conformare a un modello, a un esempio: m. il proprio stile sul Manzoni.
Fig. Conform to a model, to an example: m. your own style on Manzoni.
- fig. Mettere in rilievo, far risaltare: un vestito che modella le forme.
Fig. To highlight, to make it stand out: a dress that shapes the shapes.