Què és mobili? mobili és furniture
Què és furniture?
- Che ha la possibilità di compiere o subire spostamenti nello spazio o, anche, nel tempo: le parti m. di un congegno la lingua è un organo m. feste m.
Which has the possibility of making or undergoing displacements in space or, even, in time: the m. parts of a device the tongue is an organ m. feste m.
- fig. Organizzato in vista di rapidi spostamenti o di impiego immediato: reparti m. dell’esercito ║ Scala m., vedi scala │(FIN). Beni m., in denaro o titoli │ Squadra m.(o la mobile s.f.), speciale reparto di agenti di polizia giudiziaria.
Fig. Organized in view of rapid movements or immediate use: m. departments of the army ║ Scala m., see scale │(FIN). Beni m., in cash or securities │ Squadra m.(o la mobile s.f.), special department of judicial police officers.
- estens. Instabile, inconsistente: sabbie m. ║ Vivace, attento: sguardo mobile.
extens. Unstable, inconsistent: sands m. ║ Lively, attentive: mobile gaze.
- fig. Volubile: la donna è m.
Fig. Fickle: the woman is m.
- (FIS). Qls. ente fisico libero di muoversi: la traiettoria di un m.
(FIS). Qls. physical entity free to move: the trajectory of a m.
- Qls. oggetto necessario e funzionale dell’arredamento: m. di casa, d’ufficio ║ M. bar , mobile attrezzato per contenere bevande, spec. alcoliche.
Qls. necessary and functional object of the furniture: m. of home, office ║ M. bar, furniture equipped to contain drinks, alcoholic spec.