Hva er mercato? mercato er market
Hva er market?
- L’ambito definito dallo svolgimento e dalla portata dei rapporti tra operatori economici: m. immobiliare con riferimento ai prezzi e alle contrattazioni: m. fiacco, sostenuto ║ Possibilità di collocamento continuativo di un prodotto: allargare il proprio m. ║ Prezzo di m., quello corrente │ M. nero , clandestino │(FIN). M. ristretto , in Borsa, quello dei titoli non quotati sul mercato ufficiale │ M. finanziario , l’insieme degli scambi di Borsa che hanno per oggetto titoli con scadenza a medio e lungo termine │ M. monetario , l’insieme degli scambi di Borsa che hanno per oggetto titoli con scadenza a breve termine │ A buon m., a un prezzo conveniente (fig., senza grave danno o senza fatica: cavarsela a buon m.) │ Leggi di m., l’insieme delle leggi economiche e delle regole che determinano l’andamento degli scambi │ Economia di m., fondata sulla libera concorrenza.
The scope defined by the development and scope of relations between economic operators: m. real estate with reference to prices and negotiations: m. weak, supported ║ Possibility of continuous placement of a product: expand its m. ║ Price of m., the current one │ M. black , clandestine │(FIN). M. restricted, on the Stock Exchange, that of securities not listed on the official market │ M. financial , the set of stock exchange exchanges that have as their object securities with a medium and long-term maturity │ M. monetary , the set of exchange exchanges that have as their object securities with short-term maturity │ A good m., at an affordable price (fig., without serious damage or without effort: get by at a good m.) │ Laws of m., the set of economic laws and rules that determine the trend of trade │ Economy of m., based on free competition.
- Il luogo in cui avvengono le contrattazioni ║ part. Il luogo riservato alla vendita dei generi di consumo giornalieri: piazza del m. andare al m. far la spesa al m. ║ fig. Simbolo di confusione chiassosa e irritante: quest’ufficio è un m.!
The place where the negotiations take place ║ part. The place reserved for the sale of daily consumer goods: piazza del m. go to m. do the shopping to m. ║ fig. Symbol of noisy and irritating confusion: this office is a m.!
- fig. Traffico illecito o immorale di cose non venali, mercimonio: far m. del proprio corpo ║ M. delle vacche , trattativa condotta in maniera indecorosa, spesso con riferimento all’attività politica.
Fig. Illicit or immoral trafficking of non-venal things, merchandise: making m. of one's own body ║ M. of cows, negotiation conducted in an indecorous manner, often with reference to political activity.