meno-less: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianEnglish

What is meno? meno is less

What is less?

  • avv. In minore quantità, misura o grado (è il comparativo di poco ): valere m. m. solido m. prontamente è arrivato in poco m. di un’ora posso farti spendere molto m.║ Più o m., all’incirca │ Né più né m., esattamente, precisamente: le cose sono andate né più né m. così│ Quanto m., almeno, se non altro: dovresti quanto m. scusarti │ Niente m., addirittura: crede di essere niente m. che un genio │ M. male , indica moderata soddisfazione: m. male che siamo arrivati in tempo │ Essere da m., essere inferiore: non sono da m. di lui │ Venir m., perdere i sensi, svenire, oppure, con altro sign., mancare, non rispettare: venir m. a un impegno │ Fare a m., evitare, rinunciare: a cena non riesco a fare a m. del vino │ A m. che , tranne che, salvo che: non farà niente per te, a m. che tu non gli offra qcs. in cambio.

    lawyer. In smaller quantity, measure or degree (it is the comparative of little): worth m.m. solid m. promptly arrived in a little m. of an hour I can make you spend a lot m.║ More or m., approximately │ No more nor m., exactly, precisely: things went neither more nor m. so│ How much m., at least, if nothing else: you should as much m. apologize │ Nothing m., even: he believes he is nothing m. but a genius │ M. evil , indicates moderate satisfaction: m. evil that we arrived in time │ To be from m., to be inferior: I am not from m. of him │ To come m., to lose senses, to faint, or, with another sign., to fail, not to respect: to come m. to a commitment │ To do to m., avoid, give up: at dinner I can not do a m. of wine │ A m. that , except that, except that: it will not do anything for you, a m. that you do not offer him qcs. in return.

  • avv. In prop. disgiuntive esprime la negazione: telefonami per tempo se verrai o m.

    lawyer. In prop. disjunctive expresses denial: call me in time if you will come or m.

  • avv.(MAT). Indica genrc. o tecn.‘sottrazione’: tredici m. sei fa sette (13 - 6 = 7 )║ part. Indica il numero negativo e quindi, nelle misurazioni di temperatura, temperature inferiori allo 0: il termometro è sceso a m. 15 ║ In m., di m., in misura inferiore: nel farmi il resto mi ha dato 20 euro in meno.

    lawyer. (MAT). Indicates genrc. or tecn.' subtraction': thirteen m. six makes seven (13 - 6 = 7 )║ part. It indicates the negative number and therefore, in temperature measurements, temperatures below 0: the thermometer fell to m. 15 ║ In m., of m., to a lesser extent: in doing the rest it gave me 20 euros less.

  • agg.(invar.). Minore: ci ho messo m. tempo di te l’ho preso per m.(denaro)║ Come s.m., assume i valori di comp. e di superl. relativo: nel primo caso senza articolo nel secondo con l’articolo determ.(questo è il m. che si poteva fare ).

    agg.(invar.). Minor: it took me m. time of you I took it for m.(money)║ As s.m., assumes the values of comp. and superl. relative: in the first case without article in the second with the article determ. (this is the m. that could be done ).

  • prep. Eccetto, fuorché, tranne: riceve tutti i giorni m. il mercoledì║ Meno che a , tranne: aveva pensato a tutto meno che al vino.

    Prep. Except, except, except: he receives every day m. on Wednesday║ Less than a , except: he had thought of everything but wine.

  • Condurre, portare; guidare: m. i buoi al pascolo ║ Menare per il naso qcn., prenderlo in giro, fargli fare quel che si vuole │ M. il can per l’aia , tirare in lungo le cose senza arrivare mai ad una conclusione.

    Lead, carry; guide: m. the oxen grazing ║ Menare by the nose qcn., make fun of him, make him do what you want │ M. the can for the farmyard, pull things along without ever coming to a conclusion.

  • Muovere, dimenare: m. la coda ║ M. vanto di qcs., vantarsene, gloriarsene │ Menarla , infastidire, seccare: me l’ha menata 2 ore con il racconto della gita │ Menarsela , perdere tempo in pensieri o discorsi inutili.

    Move, wriggle: m. the tail ║ M. pride of qcs., boast about it, glory │ Menarla , annoy, annoy, dry: I was beaten 2 hours with the story of the trip │ Menarsela , wasting time in thoughts or useless speeches.

  • Battere, picchiare: m. qcn. ora ti meno!║ M. le mani , venire a vie di fatto.

    Beat, beat: m. qcn. now you less!║ M. the hands , come to ways in fact.

  • avv. Comparativo di molto (opposto a meno ) davanti ad agg.(più grande ), ad avv.(più brevemente ), a verbo (quel che più conta )║ Con gli agg. e gli avv., seguito da un termine di paragone, introduce un COMPARATIVO DI MAGGIORANZA : più bello di te ; più forte di lui ║ Preceduto dall’articolo determinativo, segnala il SUPERLATIVO RELATIVO DI MAGGIORANZA : il più bello , il più forte

    lawyer. Comparative of much (opposite to minus) in front of agg.(larger), to avv. (more briefly), a verb (what matters most)║ With the agg. and the avv., followed by a term of comparison, introduces a COMPARATIVE MAJORITY : more beautiful than you ; stronger than him ║ Preceded by the definite article, it signals the RELATIVE SUPERLATIVE OF MAJORITY : the most beautiful , the strongest

  • avv. Seguito da che equivale a ‘piuttosto’: più che una passeggiata,è stata una corsa.

    lawyer. Followed by that it equates to 'rather': more than a walk, it was a run.

  • avv. In frasi negative, indica la fine dell’azione a un dato momento (passato, presente o futuro): non potevo più sopportare quella musica non credo più nella sua buona fede non lo farà più.

    lawyer. In negative phrases, it indicates the end of the action at a given moment (past, present or future): I could no longer bear that music I no longer believe in its good faith will no longer do it.

  • avv.(MAT). Indica l’operazione di addizione (come s.m.: il più, la crocetta simbolo dell’addizione o, in algebra, di numero positivo)║(METEOR). Indica temperatura superiore a zero gradi centigradi: la minima della scorsa notte è stata più due ║(SCOL). Nelle votazioni scolastiche, posposto al numero, segnala una aggiunta di merito: ti ho dato sette più per la forma.

    lawyer. (MAT). Indicates the addition operation (as s.m.: the plus, the cross symbol of addition or, in algebra, of positive number)║(METEOR). It indicates temperature above zero degrees centigrade: last night's minimum was plus two ║(SCOL). In the school grades, postponed to the number, signal an addition of merit: I gave you seven more for the form.

  • agg. Equivale a ‘maggiore’(mi ci vorrà più tempo ) o a ‘parecchi’(più motivi hanno determinato la mia decisione ).

    agg. It is equivalent to 'major' (it will take me longer) or 'several' (more reasons determined my decision).

  • Come s.m. indica una maggiore quantità: ha avuto più di te il piùè fatto ║ al pl. La maggior parte: i più tacciono ║ Per lo più, la maggior parte delle volte, di solito │ Per di più, oltretutto: un film insulso e per di più recitato male │ Al più, al massimo: al più se la caverà con una multa │ A più non posso , col massimo sforzo: correre a più non posso │ Più o meno , all’incirca, approssimativamente │ Più che altro , soprattutto.

    As s.m. indicates a greater quantity: he had more than you the more is done ║ to pl. Most: the most are silent ║ Mostly, most of the time, usually │ What's more, moreover: a silly film and moreover badly acted │ At most, at most: at most he will get away with a fine │ The more I can't, with maximum effort: run to more I can't │ More or less , approximately, approximately │ More than anything else , especially.

Search words

Upgrade your experience