Was heißt memoria? memoria heißt memory
Was heißt memory?
- (PSICOL). La funzione di riprodurre nella mente l’esperienza passata, di riconoscerla come tale e di localizzarla nello spazio e nel tempo: invecchiando ha perduto la m. imprimersi nella m. tornare alla m.║ A m., fedelmente anche senza una completa o corretta comprensione: sapere, studiare a m. suonare, ripetere a m.
(PSICOL). The function of reproducing in the mind the past experience, of recognizing it as such and of localizing it in space and time: as it ages it has lost the m. imprint itself in the m. to return to the m.║ A m., faithfully even without a complete or correct understanding: to know, to study to m. to play, to repeat to m.
- Il contenuto o la portata dell’attività mnemonica: la m. di un fatto fatti degni di m.║ Alla m., per onorare un defunto: medaglia d’oro alla m.
The content or scope of the mnemonic activity: the m. of a fact facts worthy of m.║ To the m., to honor a deceased: gold medal to the m.
- Annotazione: tenere m. delle spese ║ Menzione: fatto di cui non si trova alcuna m.║ al pl. Il patrimonio del passato individuale o collettivo: scrivere le proprie m una raccolta di m. del Risorgimento.
Note: keep m. of expenses ║ Mention: fact of which there is no m.║ at pl. The heritage of the individual or collective past: write your own m a collection of m. of the Risorgimento.
- Breve monografia o dissertazione erudita: pubblicare una m.║(DIR). Scrittura che espone sistematicamente fatti e testimonianze spec. di interesse processuale o diplomatico.
Short monograph or scholarly dissertation: publish a m.║(DIR). Writing that systematically exposes facts and testimonies spec. of procedural or diplomatic interest.
- (INFORM). La parte di un computer nella quale vengono registrate e archiviate le informazioni.
(INFORM). The part of a computer on which the information is recorded and stored.