Was heißt martello? martello heißt Hammer
Was heißt Hammer?
- Utensile costituito da un massello metallico di peso limitato, nel quale è inserito un manico che ne consente l’impugnatura ║ Essere tra l’incudine e il m., trovarsi tra due pericoli ugualmente gravi o di fronte a due alternative ugualmente scomode o pericolose.
Tool consisting of a solid metal of limited weight, in which is inserted a handle that allows the handle ║ Be between the anvil and the m., be between two equally serious dangers or faced with two equally uncomfortable or dangerous alternatives.
- Nome di macchine, dispositivi od oggetti dalle caratteristiche o dalle forme e funzioni simili a quelle del martello manuale ║ M. pneumatico , macchina in cui l’azione percotitrice o perforante è prodotta da aria compressa │(MED). M. percussore (o martelletto ), piccolo martello dalla testa di gomma usato dai medici per saggiare i riflessi tendinei o muscolari │ M. della campana , l’elemento metallico che produce i rintocchi delle ore sulle campane delle torri.
Name of machines, devices or objects with characteristics or shapes and functions similar to those of the manual hammer - M. pneumatic , machine in which the percotitrice or perforating action is produced by compressed air (MED). M. percussor (or gavel), small rubber-headed hammer used by doctors to test the tendon or muscular reflexes - M. of the bell , the metal element that produces the chimes of the hours on the bells of the towers.
- (SPORT). Nell’atletica leggera, attrezzo per il lancio, costituito da una sfera metallica cui è fissato un filo d’acciaio fornito in cima di una maniglia rigida.
(SPORTS). In athletics, throwing tool, consisting of a metal ball to which a steel wire is fixed supplied on top of a rigid handle.
- (ANAT). Uno degli ossicini dell’orecchio medio.
(ANAT). One of the ossicles of the middle ear.
- (ZOOL). Pesce m., squalo dei mari caldi e temperati, così detto per avere il capo provvisto di due espansioni laterali, all’apice delle quali sono situati gli occhi.
(ZOOL). Fish m., shark of the warm and temperate seas, so called to have the head provided with two lateral expansions, at the apex of which the eyes are located.
- Battere ripetutamente col martello.
Beat repeatedly with the hammer.
- estens. Percuotere con un seguito di colpi fitti o forti: m. l’avversario di pugni.
extensions. Strike with a follow-up of thick or strong blows: m. the opponent of punches.
- fig. Assillare, affliggere: era martellato dai dubbi ║ Incalzare insistentemente, bombardare, tempestare: i giornalisti lo martellavano di domande.
Fig. To harass, to afflict: he was hammered by doubts ║ Pressing insistently, bombing, storming: journalists hammered him with questions.
- Come intr.(aus. avere ), pulsare con ritmo intenso e accelerato: il cuore gli martellava in petto.
As intr. (aus. have ), pulsating with intense and accelerated rhythm: the heart hammered in his chest.