Co jest marchio? marchio jest Mark
Co jest Mark?
- Segno indelebile di riconoscimento; spec. quello che si stampa con un ferro rovente sui capi di bestiame.
Indelible sign of recognition; Spec. the one that is printed with a hot iron on the cattle.
- Contrassegno di cui sono muniti i prodotti di imprese industriali o agrarie (rispettivamente m. di fabbrica o di origine )║ estens. Il complesso delle qualità che definiscono il prodotto: un m. di fiducia.
Mark bearing the products of industrial or agricultural enterprises (respectively m. of factory or origin)║ estens. The set of qualities that define the product: a m. of trust.
- Incisione ottenuta mediante apposito punzone sugli oggetti d’oro o d’argento (a garanzia del titolo) o sui pesi e le misure (a garanzia dell’esattezza).
Engraving obtained by means of a special punch on gold or silver objects (to guarantee the title) or on weights and measures (to guarantee accuracy).
- fig. Impronta disonorevole destinata ad accompagnare l’individuo per tutta la vita: il m. del disonore.
Fig. Dishonorable imprint destined to accompany the individual throughout life: the m. of dishonor.
- Contrassegnare con un marchio: m. il bestiame.
Mark with a mark: m. livestock.
- fig. Riferito a persona, coprire d’ignominia, bollare: la condanna l’ha marchiato per tutta la vita.
Fig. Referring to a person, covering with ignominy, branding: the sentence has marked him throughout his life.