Cos'è mandato? mandato è mandate
Cos'è mandate?
- Incarico di svolgere un’azione di pubblico interesse o anche di eseguire incombenze private: assumere il m. svolgere il proprio m.║(POL). L’incarico di formare il governo ║(DIR). Provvedimento del giudice, restrittivo della libertà personale, diretto a ottenere la presenza dell’imputato ai fini del processo: m. di arresto, di comparizione │ Nel diritto privato, contratto con il quale una parte (mandatario ) si obbliga a compiere uno o più atti giuridici nell’interesse di un’altra (mandante ) da cui ha ricevuto l’incarico │ Nel diritto internazionale, istituto che demandava a nazioni progredite la tutela e l’amministrazione di popoli incapaci di autogovernarsi; anche, il territorio su cui veniva esercitato.
Assignment to take action in the public interest or even perform private duties: assume the m do their m. ║ (POL). The task of forming the Government ║ (DIR). A court decision, restricting personal freedom, directed at achieving the presence of the accused for the purpose of trial: m. of arrest, summons │ In private law, contract by which one party (contractor) undertakes to carry out one or more legal acts in the interest of another (the principal) from which he received an assignment institution in international law, mandated in │ Nations progressed the protection and management of people incapable of governing himself; also, the territory on which it was exercised.
- (FIN). Ordine di pagamento o di riscossione.
(FIN). Order of payment or collection.
- Far andare qcn. in un luogo, spec. per uno scopo determinato: m. qcn. all’ufficio postale m. i figli a letto mio padre non mi manda in vacanza m. il figli all’università║ M. qcn. all’ospedale , malmenarlo provocandogli lesioni │ M. qcn. al diavolo , all’inferno , a quel paese , toglierselo di torno a male parole │ M. qcn. al camposanto , all’altro mondo , farlo morire.
Make qcn. in one place, spec. for a particular purpose: m. qcn. the post office m. children to bed my dad sends me on holiday m the children to University ║ m. qcn. at the hospital, beating him causing injuries │ m. qcn. Hell, hell, hell, take it off of my face bad words │ m. qcn. the cemetery, to another world, put him to death.
- Portare a una data condizione: m. qcn. in estasi m. il computer in tilt.
Bring a date condition: m. qcn. ecstatic m. the computer into a tailspin.
- Fare pervenire, spedire, inviare: m. una cartolina ai nonni ║ Rivolgere, indirizzare: m. i saluti a un amico m. maledizioni a qcn.║ Che Dio ce la mandi buona , che ci conceda un esito favorevole.
Send, send, send: m. a postcard to grandparents ║ Address, address: m. greetings to a friend m. curses to qcn. ║ That God send her good, that will grant us a favorable outcome.
- Lanciare, scagliare, dirigere: m. un missile nello spazio m. la palla in rete ║ M. giù, ingoiare; accettare, tollerare: questa offesa non la mando giù│ M. all’aria , far fallire: ha mandato all’aria il nostro piano │ M. in onda , trasmettere per radio o per televisione: m. in onda un programma.
Fling, fling, directing: m. a missile in space m the ball into the net ║ M down, swallowing; accept, tolerate: this offense does not send down │ m., derail: botched our plan │ m. on the air, broadcasting or television: m. aired a program.
- Emettere, emanare, effondere: il gelsomino manda un profumo intensissimo.
Issue, enacting, pour forth: jasmine sends a very intense perfume.
- (BUROCR). Comunicare un ordine: mandando a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.
(BUROCR). Communicate an order: sending to anyone entitled to observe him and make him watch.