Čo je macchine? macchine je machines
Čo je machines?
- Congegno rispondente a determinati requisiti tecnologici, destinato allo svolgimento di un lavoro con notevoli margini di vantaggio: lavorazione a m. m. da cucire ║(FIS). Dispositivo che trasforma energia di un determinato tipo in energia di un altro tipo oppure in lavoro, o viceversa ║ M. motrice , capace di trasformare energia termica, elettrica, ecc. in lavoro meccanico ║(STOR). Mezzo meccanico destinato spec. alla guerra d’assedio ║ Nel teatro, congegno scenotecnico destinato a produrre un determinato effetto richiesto nella rappresentazione.
Device that meets certain technological requirements, intended for carrying out a job with considerable margins of advantage: machining in m.m. to sew ║(FIS). Device which transforms energy of a certain type into energy of another type or into work, or vice versa ║ M. motor , capable of transforming thermal, electrical, etc. energy into mechanical work ║ (STOR). Mechanical means intended spec. to the siege war ║ In the theater, set design device intended to produce a certain effect required in the representation.
- assol. Automobile ║ Locomotiva ferroviaria ║(MAR). Apparato motore di una nave: ufficiale di m.║(FOT). L’apparecchio fotografico o, anche, la cinepresa oppure la telecamera ║(TIPOGR). Macchina da stampa: il giornale va in m. tra un’ora.
absol. Car ║ Railway locomotive ║(MAR). Engine apparatus of a ship: m.║officer (FOT). The camera or, even, the camera or the camera ║(TIPOGR). Printing press: the newspaper goes in m. in an hour.
- estens. Struttura: la m. del romanzo ║ La m. del mondo , l’universo │ La m. umana , il corpo umano.
estens. Structure: the m. of the novel ║ The m. of the world , the universe │ The human m. , the human body.
- part. Costruzione a foggia di enorme ciborio o guglia che, nell’ambito di alcune tradizioni cittadine, viene portata in processione.
part. Construction in the shape of a huge ciborium or spire that, within some city traditions, is carried in procession.
- fig. Attività che tende a svolgersi in modo autonomo, attraverso una complicata serie di organi e funzioni: la m. dello stato, delle elezioni ║ Di persona molto svelta nel lavorare: sembra una m.║ genrc. Simbolo di una materialità che soffoca e sostituisce sensibilità, affettività e razionalità: una m. del sesso.
Fig. Activity that tends to take place autonomously, through a complicated series of organs and functions: the m. of the state, of the elections ║ Of a person very quick to work: it seems a m.║ genrc. Symbol of a materiality that suffocates and replaces sensitivity, affectivity and rationality: a m. of sex.