What is macchie? macchie is stains
What is stains?
- Piccola zona, per lo più tondeggiante, che interrompe l’uniformità di una superficie: una m. d’unto, d’inchiostro sulla giacca ║ Chiazza circoscritta di colore diverso, dovuta a cause naturali: marmo bianco a m. nere ║(ASTRON). M. solare , ciascuna delle aree più opache che sembrano parzialmente offuscare il disco del Sole │(BOT). M. lunare , ciascuna delle regioni piane e più oscure della superficie della luna.
Small area, mostly rounded, which interrupts the uniformity of a surface: a m. of grease, of ink on the jacket ║ Circumscribed patch of different color, due to natural causes: white marble with black m. ║(ASTRON). M. solar , each of the most opaque areas that seem to partially obscure the disk of the Sun │(BOT). M. lunar, each of the flat and darkest regions of the moon's surface.
- (ART). Nella tecnica pittorica, la iniziale stesura di colore che fissa sinteticamente l’aspetto dell’immagine; esaltata a motivo autonomo di efficacia figurativa dai cosiddetti ‘macchiaioli’.
(ART). In the pictorial technique, the initial drafting of color that synthetically fixes the appearance of the image; exalted as an autonomous reason of figurative effectiveness by the so-called 'macchiaioli'.
- fig. Colpa disonorevole: una vita senza m.
Fig. Dishonous guilt: a life without m.