Was heißt livello? livello heißt level
Was heißt level?
- La quota di un piano orizzontale rispetto ad un altro piano orizzontale di riferimento: la strada si trova allo stesso l. dell’argine il l. del fiume si alza ║ L. del mare , quello intorno a cui si compiono le oscillazioni della superficie del mare, preso idealmente come punto di riferimento per misurazioni altimetriche │ Passaggio a l., incrocio di una strada e di una ferrovia sul medesimo piano.
The portion of a horizontal plane than another horizontal plane of reference: the road lies at the same embankment of the l. l. river rises ║ l. del mare, that around that you fulfill the oscillations of the surface of the sea, took ideally as point d the reference for elevation measurements │ Step in l.a., the crossing of a road and a railway on the same level.
- fig. Valore o grado qualitativo o quantitativo: l. intellettuale, morale, sociale incontro ad alto l. il l. dei prezzi, dei cambi ║ Allo stesso l., alla pari │ Mettersi al l. dei tempi , aggiornarsi │ A l.(di ), sul piano (di): la questione può essere risolta a l. di commissione parlamentare.
Fig. Value or qualitative or quantitative degree: l. intellectual, moral, social meeting at high l. the l. of prices, exchange rates ║ At the same l., at par │ Put oneself at the l. of the times , update oneself │ A l.(of ), on the level (of): the question can be resolved at l. of parliamentary committee.
- Strumento topografico per individuare linee di mira orizzontali.
Topographic tool to identify horizontal lines of sight.
- Portare allo stesso livello: l. un terreno.
Bring to the same level: l. a land.
- fig. Rendere equivalenti: la morte livella i ricchi e i poveri.
Fig. Making equivalents: death levels the rich and the poor.
- Diventare piano: con le piogge il terreno si è livellato.
Becoming flat: with the rains the ground has leveled out.
- fig. Uguagliarsi: i modi di vita tendono a livellarsi.
Fig. Equal: Ways of life tend to level out.