linee-lines: signification, définitions et traductions

Italien dictionnaire%dictionary_xs%Anglais

Qu'est-ce qu'un linee? linee est lines

Qu'est-ce qu'un lines?

  • Figura formata dalle successive posizioni di un punto in movimento ║ Il segno grafico che la rappresenta: tirare, tracciare, segnare una l. l. continua, tratteggiata ║(GEOM). L. retta , quella ottenuta prolungando all’infinito un segmento nei due versi │(GEOM). L. spezzata , se formata da più segmenti di retta │ L. curva , se non contiene alcun segmento di linea retta │(GEOGR). Distanza in l. d’aria, la lunghezza del segmento di retta che unisce due punti │(MAR). L. di galleggiamento , vedi galleggiamento │ Linee della mano , le pieghe cutanee che solcano il palmo.

    Figure formed by the successive positions of a moving point ║ The graphic sign that represents it: pull, trace, mark a continuous l. l. , dashed ║(GEOM). Straight line , the one obtained by infinitely extending a segment in the two verses │(GEOM). Broken L. , if formed by several straight line segments │ L. curve , if it does not contain any straight line segment │(GEOGR). Distance in air l. means the length of the straight line segment joining two points │(MAR). L. of buoyancy , see buoyancy │ Lines of the hand , the skin folds that furrow the palm.

  • estens. Tracciato di limite o confine: l. di demarcazione l. di arrivo ║ Disposizione di persone od oggetti lungo una linea retta ║ Mettere in l., allineare │ In l. con qcs., coerente rispetto a qcs.: essere in l. con le direttive del partito.

    extens. Boundary or boundary layout: l. of demarcation l. of arrival ║ Arrangement of persons or objects along a straight line ║ Put in l., align │ In l. with qcs., consistent with qcs.: be in l. with the directives of the party.

  • fig. Elemento atto a indicare schematicamente il profilo di un oggetto: la l. severa di un edificio; cappotto di l. classica ║ Armonia delle forme: conservare, perdere la l. ║ Programma, modo di comportamento: modificare la propria l. adottare la l. dura ║ In l. di massima (o di principio ), per quanto riguarda gli aspetti generali │ A grandi l., in modo sommario.

    Fig. Element capable of schematically indicating the profile of an object: the severe l. of a building; coat of classical l. ║ Harmony of forms: preserve, lose the l. ║ Program, mode of behavior: modify your own l. adopt the l. hard ║ In l. of principle (or principle), with regard to the general aspects │ A large l., in summary way.

  • (METROL). Ciascuno dei tratti che suddividono una scala graduata di uno strumento di misurazione: avere qualche l. di febbre.

    (METROL). Each of the traits that divide a graduated scale of a measuring instrument: having a few l. of fever.

  • (MIL). La configurazione di un fronte ║ L. di difesa , il tracciato topografico lungo il quale viene organizzata una difesa │ Sconfitta su tutta la l., su tutto il fronte (fig., grave insuccesso).

    (MIL). The configuration of a front ║ L. of defense , the topographical trace along which a defense is organized │ Defeat on the whole l., on the whole front (fig., serious failure).

  • Il percorso di un servizio di trasporto: l. di navigazione marittima, aerea l. ferroviarie ║ Mezzo di l., qls. unità impiegata per un servizio di trasporto.

    The route of a transport service: l. of maritime navigation, air l. railway ║ Means of l., qls. unit used for a transport service.

  • (TECN). Sistema di conduttori per la distribuzione di un servizio: l. elettrica l. telefonica riparare un guasto sulla l. è caduta la l. ║ In l., in contatto telefonico, telegrafico o telematico.

    (TECN). Conductor system for the distribution of a service: l. electrical l. telephone repair a fault on the l. fell the l. ║ In l., in contact by telephone, telegraph or telematics.

  • L’ordine di successione genealogica.

    The order of genealogical succession.

  • (ECON). Scrittura relativa a un’operazione contabile.

    (ECON). Writing related to an accounting operation.

  • (TIPOGR). L’insieme delle lettere composte su una sola riga.

    (TIPOGR). The set of letters composed on a single line.

  • (COMM). Serie, gamma di prodotti di una stessa marca: l. di (prodotti di) bellezza.

    (COMM). Series, range of products of the same brand: l. of (products of) beauty.

Rechercher des mots

Améliorez votre expérience