Hvad er libera? libera hedder free
Hvad er free?
- tr.(STOR). Versare come offerta a una divinità: l. latte agli dèi.
tr.(STOR). Pour as an offering to a deity: l. milk to the gods.
- tr. Degustare,: l. uno spumante ║ fig. Gustare esperienze coinvolgenti.
tr. Taste,: l. a sparkling wine ║ fig. Enjoy engaging experiences.
- intr.(STOR). Fare un’offerta a una divinità: l. agli dèi col miele.
Intr. (STOR). Make an offering to a deity: l. to the gods with honey.
- intr. Fare un brindisi: l. all’amicizia col vino.
Intr. Make a toast: to the friendship with the wine.
- Rimettere in libertà: l. i prigionieri ║ Rendere libero, affrancare: l. gli schiavi l. un popolo dalla tirannide.
Set at liberty: l. ║ Make prisoners free, fasten: l. l. slaves a people from tyranny.
- Sciogliere da legami o altri impedimenti: l. il cane dal guinzaglio l. la casa da un’ipoteca l. qcn. da un impegno.
Dissolve from ties or other impediments: l. the dog on a leash l. the house from a mortgage l. qcn. from a commitment.
- Sgombrare: l. la strada dai rifiuti l. il campo dalle erbacce ║ L. l’intestino , evacuare, defecare │ L. lo stomaco , vomitare.
Clear: l. the road from waste l. the field from weeds ║ L. the intestines , evacuate, defecate │ L. the stomach , vomit.
- Lasciare libero, disponibile: l. il telefono, il bagno ho liberato la casa per i nuovi inquilini.
Leave free, available: l. the phone, the bathroom I freed the house for new tenants.
- Emettere, sprigionare: la ciminiera libera gas venefici.
Issue, release: la ciminiera releases poisonous gases.
- fig. Esprimere senza freni: l. la propria rabbia.
Fig. Express without brakes: l. one's anger.
- (ECON). Pagare l’intero valore di un titolo sottoscritto: l. un’azione.
(ECON). Pay the full value of a subscribed security: l. one share.
- rifl. Rendersi libero: un popolo che è riuscito a liberarsi dal giogo straniero ║ Sciogliersi da vincoli o altri impedimenti: liberarsi dai debiti, dal vizio della droga ║ Togliersi di torno una persona sgradita: liberarsi dei (o dai ) seccatori ║ eufem. Vomitare │ Evacuare.
ref. Make yourself free: a people who have managed to free themselves from the foreign yoke ║ Dissolve themselves from constraints or other impediments: free themselves from debts, from the vice of drugs ║ Get rid of an unwelcome person: get rid of (or ) annoyances ║ euphem. Vomiting │ Evacuate.
- intr. pron. Sprigionarsi: dalla discarica si liberano miasmi ║ Rendersi disponibile: si è liberato un ottimo impiego.
Intr. Pron. Release: miasms are released from the landfill ║ Making yourself available: a very good job has been freed.
- Esente da costrizione o limitazione sul piano morale, sociale, politico: uomo l. città, nazione l. ║ Senza impegni: stasera sono l. ║ Senza impedimenti: avere via l. un l. pensatore ║ Disponibile: lasciar l. il passaggio camere l. ║ Aperto: mare l., aria l. ║ Privo di controllo: usare un linguaggio troppo l. ║(DIR). A piede l., che non è in stato di arresto: imputato a piede l. │ Traduzione l., che tiene conto solo del senso │(RELIG). L. arbitrio , la facoltà di scelta, da parte dell’uomo, tra il bene e il male │(BUROCR). Carta l., la carta non bollata │(ECON). Mercato l., esente da vincoli o dazi protettivi │ Tempo l., quello esente da impegni di lavoro │(CHIM). Elemento allo stato l., che si trova in natura non combinato con altri │(SPORT). Stile l., nel nuoto, stile, caratterizzato da respirazione laterale, in cui la propulsione è data da ampi movimenti circolari delle braccia e dal battito alternato delle gambe │ Tiro l., nella pallacanestro, lanciato direttamente in cesto dalla lunetta.
Free from constraint or limitation on the moral, social, political level: man l. city, nation l. ║ Without commitments: tonight I am l. ║ Without impediments: have away l. a l. thinker ║ Available: leave l. the passage rooms l. ║ Open: sea l., air l. ║ Unchecked: use too much language l. ║(DIR). On foot l., which is not in a state of arrest: accused on foot l. │ Translation l., which takes into account only the sense │(RELIG). L. arbitrariness , the faculty of choice, on the part of man, between good and evil │(BUROCR). Paper l., unso branded paper │(ECON). Market l., free from constraints or protective duties │ Tempo l., the one exempt from work commitments │(CHIM). Element in the state l., which is found in nature not combined with others │(SPORT). Style l., in swimming, style, characterized by lateral breathing, in which the propulsion is given by wide circular movements of the arms and the alternating beat of the legs │ Tiro l., in basketball, thrown directly into the basket from the bezel.
- Nella metrica, di metro non sottoposto a schemi fissi: strofe, canzone l.
In the metric, of meter not subjected to fixed patterns: verses, song l.