Què és lenta? lenta és slow
Què és slow?
- Limitato nella velocità: un treno l. l. nel muoversi, nel mangiare un ragazzo l. a capire ║ Che si evolve in tempi lunghi, ma inesorabilmente: un veleno l., una l. agonia ║ Cuocere a fuoco l., a fiamma bassa (fig., sottoporre qcn. a un’attesa lunga e snervante).
Limited in speed: a train l. l. in moving, in eating a boy l. to understand ║ That evolves in a long time, but inexorably: a poison l., a l. agony ║ Cook over fire l., over low heat (fig., subject qcn. to a long and unnerving wait).
- fig. Tedioso, monotono: il l. scorrere del tempo.
Fig. Tedious, monotonous: the l. passage of time.
- Non abbastanza teso o stretto: la fune mi sembra l. tenere le redini l.
Not tense or tight enough: the rope seems to me l. hold the reins l.
- lett. Di capelli, sciolti.
lit. Of hair, loose.