Hvad er lanciata? lanciata hedder launched
Hvad er launched?
- Gettare con forza e lontano: l. un sasso, una freccia l. la palla al compagno l. un oggetto dalla finestra l. un libro in terra l. un bicchiere sul pavimento l. un piatto contro il muro.
Throw forcefully and far: l. a stone, an arrow l. the ball to the companion l. an object from the window l. a book in the ground l. a glass on the floor l. a plate against the wall.
- Far cadere dall’alto: l. viveri dall’aeroplano l. bombe sulla città.
Dropping from above: l. food from the airplane l. bombs on the city.
- Far partire a grande velocità: l. la macchina a 150 chilometri all’ora l. un cavallo al galoppo ║(INFORM). Di programma, avviarlo ║(SPORT). Nel calcio, far scattare un giocatore con un passaggio che gli fa raggiungere la palla in piena corsa: l. un compagno a rete ║ L. la volata , nel ciclismo, iniziarla.
Start at great speed: l. the car at 150 kilometers per hour l. a galloping horse ║(INFORM). Program, launch it ║(SPORT). In football, trigger a player with a pass that makes him reach the ball in full stroke: l. a teammate ║ L. the sprint, in cycling, start it.
- fig. Emettere: l. un grido ║ Rivolgere: l. un’occhiata minacciosa a qcn. ║ Proporre: l. una proposta, un’idea ║(COMM). Presentare con notevole apparato pubblicitario: l. un prodotto l. un libro.
Fig. Emit: l. a cry ║ Address: l. a threatening look at qcn. ║ Propose: l. a proposal, an idea ║(COMM). Present with considerable advertising apparatus: l. a product l. a book.
- Gettarsi con impeto: lanciarsi all’assalto l. in acqua lanciarsi contro il nemico ║ Lasciarsi cadere dall’alto: lanciarsi dal terzo piano.
Throw yourself with impetus: launch yourself to the assault l. in the water throw yourself against the enemy ║ Let yourself fall from above: launch yourself from the third floor.
- fig. Affrontare con impegno ed entusiasmo un’attività: l. in un’ardua impresa.
Fig. Facing with commitment and enthusiasm an activity: l. in an arduous undertaking.
- Di oggetto che, avendo assunto una forte accelerazione, prosegue a grande velocità ║(SPORT). Gara con partenza l., prova di velocità nella quale il computo del tempo ha inizio al momento dell’acquisizione di una certa velocità.
Of object that, having assumed a strong acceleration, continues at great speed ║(SPORT). Race starting l., speed test in which the calculation of time begins at the time of acquisition of a certain speed.
- fig. Di chi, dopo l’avvio, procede spedito e inarrestabile.
fig. Of whom, after the start, proceeds quickly and unstoppable.