Chi commette un furto o è dedito abitualmente al furto: l. di bestiame, di biciclette ║ Al l.!, richiesta concitata d’aiuto in seguito a furto │ L. in guanti gialli , dall’aspetto distinto e con modi signorili e raffinati │ L. di galline , da poco │ L. di cuori , dongiovanni │ Vergognarsi come un l., restare annichilito per la vergogna │ Trattare qcn. come un l., in modo villano │ Tempo da ladri , pessimo │ Andarsene come un l., alla chetichella.
Committing a burglary or theft is committed habitually: l. livestock, bicycles ║ To l.!, request aid after fierce theft │ l. in yellow gloves, distinguished-looking and with noble and tasteful ways │ l. of hens recently │ l. of hearts, Davey │ Ashamed as a l., be annihilated in shame │ Treat qcn. as a l., so van der Merwe │ Time by thieves, bad │ Leave as a l., on the sly.