Hva er lacerata? lacerata er torn apart
Hva er torn apart?
- Strappare in modo violento: l. un foglio il filo spinato mi ha lacerato i pantaloni ║ Lacerarsi le vesti , strapparsele di dosso per sdegno o ira (fig., manifestare disperazione).
Tearing violently: l. a sheet of paper barbed wire tore my pants ║ Tearing my clothes, tearing them off out of outrage or anger (fig., manifesting despair).
- Produrre una rottura traumatica di tessuti organici: un vetro ha lacerato le mani a mio fratello anche tr. pron.: mi sono lacerato un tendine.
Producing a traumatic rupture of organic tissues: a glass tore my brother's hands even tr. pron.: I tore a tendon.
- fig. Straziare, tormentare: era lacerato dai dubbi.
Fig. To torment, to torment: he was torn by doubts.