Separare qcs. dall’ambiente circostante, impedendo i contatti o le comunicazioni: i. una zona contaminata ║ Privare qcn. di qls. contatto con altri per motivi di sicurezza o per punizione: i. un detenuto.
Separate qcs. from the surrounding environment, preventing contacts or communications: i. a contaminated area ║ Deprive qcn. of qls. contact with others for security reasons or as punishment: i. a detainee.
Rivestire un corpo o un ambiente di un materiale che impedisce il passaggio di energia elettrica o termica o di onde sonore: i. un cavo elettrico.
--
(CHIM). Ottenere allo stato puro mediante opportuna separazione: i. un alcaloide.
(CHIM). Obtain in its pure state by appropriate separation: i. an alkaloid.
(MED). Identificare l’agente patogeno di una malattia: i. un virus.
--
fig. Separare un elemento dal suo insieme per comodità di astrazione o di analisi: i. un aspetto particolare di un problema.
Fig. Separate an element from its whole for ease of abstraction or analysis: i. a particular aspect of a problem.