Qu'est-ce qu'un invidia? invidia est envy
Qu'est-ce qu'un envy?
- Malanimo provocato dalla vista dell’altrui soddisfazione: crepare d’i. il dente, il morso dell’i.
Malanimo provoked by the sight of the satisfaction of others: cracking of i. the tooth, the bite of the i.
- Con senso attenuato, desiderio di poter godere dello stesso bene che altri possiedono: ha una salute da fare i.
With attenuated sense, desire to be able to enjoy the same good that others possess: he has a health to do i.
- Provare invidia per l’altrui soddisfazione o per quanto ne costituisce il motivo: tutti lo invidiano per la sua fortuna.
Feel envy for the satisfaction of others or for what constitutes the reason: everyone envies him for his luck.
- Desiderare o apprezzare vivamente quello che altri possiedono: a mio marito invidio soprattutto l’ottimismo.
To desire or to appreciate deeply what others possess: to my husband I envy above all optimism.