Hvad er intonazione? intonazione hedder intonation
Hvad er intonation?
- (MUS). Preparazione o attitudine all’esecuzione musicale: l’i. di uno strumento ║ Proprietà del suono emesso all’altezza dovuta: i. giusta, falsa ║ Suono fondamentale secondo cui è intonato uno strumento, o su cui si accordano gli strumenti di un complesso orchestrale: dare l’i. ai violini.
(MUS). Preparation or aptitude for musical performance: the i. of an instrument ║ Properties of the sound emitted at the due height: i. right, false ║ Fundamental sound according to which an instrument is tuned, or on which the instruments of an orchestral complex agree: give the i. to violins.
- estens. Altezza e intensità del tono di voce nel discorso.
extensions. Height and intensity of the tone of voice in speech.
- fig. Il colorito part. di una scrittura: i. ironica, epica, lirica.
fig. The colorful part. of a writing: i. ironic, epic, lyrical.
- Fase iniziale di un canto o di un discorso.
Initial stage of a song or speech.