Azione, astuta e dissimulata, diretta ad ottenere una posizione di vantaggio ai danni di qcn.: tendere, macchinare un’i.
Action, cunning and disguised, aimed at obtaining a position of advantage against qcn.: to tend, to machine an i.
estens. Pericolo nascosto: le i. della montagna ║ Motivo di allettamento difficilmente evitabile: le i. della bellezza.
extensions. Hidden danger: the i. of the mountain ║ Reason for entitlement difficult to avoid: the i. of beauty.
tr. Fare oggetto di tentativi astutamente dissimulati, diretti a imporre una condizione di inferiorità o una perdita irreparabile: i. il nemico i. l’onore di qcn.
Tr. To be the object of cleverly disguised attempts, aimed at imposing a condition of inferiority or an irreparable loss: i. the enemy i. the honor of qcn.
tr.(SPORT). Minacciare la posizione di un avversario nel corso di una gara o nell’ambito di una classifica.
tr.(SPORT). Threaten the position of an opponent during a race or within a ranking.
intr.(aus. avere ). Tendere insidie, attentare: i. al buon nome di qcn.
Intr. (aus. have ). To tend pitfalls, to attack: i. to the good name of qcn.