Hvad er informare? informare hedder inform
Hvad er inform?
- Fornire di notizie utili o funzionali, mettere al corrente: lo informò di quanto era successo.
To provide useful or functional information, to inform him: he informed him of what had happened.
- lett. Modellare secondo una certa forma.
lett. Model according to a certain shape.
- fig. Conformare secondo determinati ideali, indirizzare nel modo voluto e conveniente: i. l’animo dei giovani ai valori della giustizia ║ Caratterizzare, ispirare: un forte pessimismo informa la sua opera.
Fig. Conform according to certain ideals, direct in the desired and appropriate way: i. the soul of young people to the values of justice ║ Characterize, inspire: a strong pessimism informs his work.
- Domandare o acquisire informazioni: i. sugli ultimi sviluppi della situazione.
Asking for or acquiring information: i. on the latest developments in the situation.
- fig. Riferirsi idealmente, ispirarsi: la normativa si informa a criteri di equanimità.
Fig. To refer ideally, to be inspired: the legislation is informed by criteria of equanimity.