What is infilarsi? infilarsi is NIP
What is NIP?
- Introdurre in una cavità, far entrare: i. la chiave nella toppa.
Enter a cavity, let in: i. the key in the patch.
- Trafiggere con un’arma da punta: i. l’avversario con la spada ║ Trapassare con un’asta appuntita: i. gli uccelli sullo spiedo ║(SPORT). Trafiggere con una segnatura, violare: i. la porta, il portiere.
Pierce with a toe weapon: i. the opponent with the sword: Pierce with a sharp rod: i. the birds on the spit (SPORT). Pierce with a signature, violate: i. the door, the goalkeeper.
- Attraversare con un filo: i. l’ago i. le perle ║ fig. Fare, conseguire o dire in rapida successione: i. una serie di vittorie, di errori.
Cross with a thread: i. the needle i. le pearls . Do, achieve or say in quick succession: i. a series of victories, mistakes.
- Calzare, indossare: i. le scarpe, il cappotto anche tr. pron.: infilarsi gli stivali.
Footwear, wearing: i. shoes, the coat also tr. pron.: put on your boots.
- fig. Imboccare senza esitazione: i. la porta.
Take it without hesitation: i. the door.