Vad är incidente? incidente heter accident
Vad är accident?
- Evento inatteso che interrompe, talvolta con grave danno, un regolare svolgimento; disgrazia, infortunio: un i. d’auto i. sul lavoro.
Unexpected event that interrupts, sometimes with serious damage, a regular course; misfortune, accident: a car i. i. at work.
- Motivo sostanzialmente estraneo, sul quale si arresta spiacevolmente una discussione: chiudiamo l’i.
Basically extraneous reason, on which a discussion unpleasantly stops: let's close the i.
- Praticare un taglio più o meno profondo: i. la corteccia di un albero i. un ascesso ║ Solcare profondamente.
Make a more or less deep cut: i. the bark of a tree i. an abscess ║ Furrow deeply.
- Intagliare mediante incisione: i. il rame i. un’epigrafe nella pietra.
Carving by engraving: i. copper i. an epigraph in stone.
- Registrare su un supporto che consenta la riproduzione sonora: i. una canzone i. su cd ║ estens. Eseguire per l’edizione discografica: un cantante che ha inciso molti successi.
Record on a medium that allows sound reproduction: i. a song i. on cd ║ estens. Perform for the record edition: a singer who has recorded many hits.
- fig. Imprimere in maniera indelebile: i. un ricordo nella memoria.
Fig. Imprint indelibly: i. a memory in the memory.