Was heißt impegno? impegno heißt commitment
Was heißt commitment?
- Obbligo assunto nei riguardi di altri: mantenere un i. mancare a un i.║ Senza i., di promessa fatta o ricevuta senza alcuna formale assicurazione o garanzia.
Obligations you have towards others: keep a i. Miss a i. ║ Without i., promise or received no formal assurance or guarantee.
- Impiego incondizionato di tutte le proprie forze e capacità nello svolgimento di un compito individuale o collettivo: studiare, lavorare, lottare con i.
Unconditional use of all its forces and capabilities in the performance of a task carried out individually or collectively: study, work, struggle with.
- Assunzione di una precisa posizione ideologica nei confronti dei problemi politici e sociali, spec. da parte degli uomini di cultura.
Taking a precise ideological position towards political and social problems, spec. by men of culture.
- Dare in pegno qcs. come garanzia di un prestito: i. un gioiello impegnerebbe anche la camicia.
Pledge CSF. as collateral for a loan: i. a jewel would commit the shirt off.
- Obbligare, mediante una promessa formale, a un comportamento o ad una prestazione: l’amicizia impegna all’aiuto reciproco.
Oblige, through a formal promise to behave or to a performance: friendship committed to mutual aid.
- Prenotare: i. un campo da tennis.
Book: i. a tennis court.
- Tenere occupato; impiegare: la catena di montaggio impegnerà più di 100 operai.
Keep busy; employ: the Assembly line will commit more than 100 workers.
- Usare pienamente per un’azione dura o difficile: i. le proprie forze, risorse.
Use fully for hard or difficult action: i. your own strengths, resources.
- In riferimento a scontri o conflitti, attaccare, ingaggiare: i. un combattimento col nemico.
In reference to clashes or conflicts, attack, engage: i. a fight with the enemy.
- Assumersi l’impegno di fare qcs.: si è impegnato ad aiutarmi.
Make a commitment to do QCS.: he has pledged to help me.
- Dedicarsi seriamente e con energia a un compito o a un’attività: impegnarsi nello studio, nel lavoro.
Devote himself seriously and energetically to a task or activity: engage in study, at work.