guerra-war: significado, definições e traduções

Dicionário de Italiano%dictionary_xs%Inglês

O que é guerra? guerra é war

O que é war?

  • Lotta armata fra stati o coalizioni, per la risoluzione di una controversia internazionale: dichiarare la g. muover g. entrare in g. ║ Legge di g., il complesso delle norme speciali vigenti in relazione allo stato di guerra │ Criminale di g., chi ha contravvenuto alle convenzioni internazionali sullo stato di guerra tra nazioni │ G. santa , conflitto motivato da interessi religiosi │ G. partigiana , il complesso delle operazioni condotte da formazioni irregolari contro l’invasore occupante il suolo della patria │ G. atomica , condotta con l’impiego di armi atomiche │ G. batteriologica , biologica , chimica , fondata sull’uso di microrganismi patogeni per l’uomo, gli animali, le piante, o di aggressivi chimici │ G. civile , motivata da contrasti di interessi tra gruppi di cittadini di uno stesso stato │ G. tra poveri , ostilità fra ceti o etnie disagiati, pilotata allo scopo di sviare l’attenzione dai responsabili reali di un conflitto.

    Armed struggle between states or coalitions, for the resolution of an international dispute: declare the g. move g. International conventions on the state of war between nations, a conflict motivated by religious interests, G. partisan, the complex of operations conducted by irregular formations against the invader occupying the soil of the homeland, G. atomic, conduct with the use of atomic weapons, G. bacterial, biological, chemical, based on the use of pathogenic microorganisms for humans, animals, plants, or aggressive chemists. G. between poor, hostility between the poor or the disadvantaged ethnic groups, piloted in order to divert attention from the real leaders of a conflict.

  • estens. Contrasto fra stati, derivante da conflitti ideologici, politici, economici che non si traduce in una guerra armata ║ G. fredda , complesso di azioni ostili, politiche, diplomatiche o di propaganda, tra potenze antagoniste │ G. psicologica (o di nervi ), fondata su mezzi atti a fiaccare le capacità morali di efficienza e resistenza dell’avversario │ G. doganale (o di tariffe ), conflitto sul piano economico tra paesi che cerchino di danneggiarsi nei commerci elevando i dazi doganali o imponendo divieti.

    "I think it's a good thing," he said. Contrast between states, resulting from ideological conflicts, it is not a political, economic war that results in an armed war ║ cold G. Cold , complex of hostile, political, diplomatic or propaganda actions, between antagonistic powers │ the psychological G. (or nerves ), based on means to weaken the moral capacity of efficiency and resistance of the adversary │ customs (or tariffs ), conflict on the economic level between countries that seek to harm themselves in trade by imposing high tariffs.

  • fig. Lotta in nome di un ideale sociale o religioso: g. contro la droga ║ Serie di atti apertamente ostili: la solita g. tra suocera e nuora.

    Fig. Fight in the name of a social or religious ideal: g. against drugs ║ Series of openly hostile acts: the usual g. between mother-in-law and daughter-in-law.

Buscar palavras

Atualize sua experiência