Di peso notevole e spesso eccessivo ║ Come s.m., corpo soggetto alla forza di gravità: le leggi della caduta dei g.
Of considerable weight and often excessive ║ As s.m., body subject to the force of gravity: the laws of the fall of g.
fig. Duro, faticoso, molesto: una g. imposizione ║ Serio e di notevole importanza, difficilmente superabile o rimediabile: una g. decisione una g. malattia un errore gravissimo.
Fig. Hard, tiring, annoying: a g. imposition ║ Serious and of considerable importance, difficult to overcome or remediate: a g. decision a g. disease a very serious error.
Tardo nei movimenti: un uomo g. e impacciato nell’incedere ║ Improntato a serietà e autorevolezza: mi parlò con tono g. e pacato pensieroso, triste: il suo volto era g.
Late in the movements: a man g. and awkward in the gait ║ Marked by seriousness and authority: he spoke to me in a tone g. and calm thoughtful, sad: his face was g.
(MUS). Basso (contrapposto a acuto ): suono g. nota g. anche, di movimento da eseguirsi con lentezza e solennità.
(MUS). Bass (as opposed to acute): sound g. note g. also, of movement to be performed slowly and solemnly.
(LING). Accento g., segno grafico () adoperato in italiano per indicare il timbro aperto delle vocali e ed o toniche (guèrra, cuòre ) e, genrl., per indicare l’accento tonico (sincerità).
(LING). Accent g., graphic sign () used in Italian to indicate the open timbre of the vowels and and or tonic (guèrra, cuòre ) and, genrl., to indicate the tonic accent (sincerity).