Qu'est-ce qu'un grande? grande est great
Qu'est-ce qu'un great?
- Che supera i valori o le dimensioni o le proporzioni consuete: un g. ingegno una g. montagna un gran palazzo part., in rapporto all’estensione, nello spazio e nel tempo: è un gran tempo che non ci si vede la città ha avuto un g. sviluppo alla quantità: g. guadagni gran folla all’intensità: un gran frastuono alla qualità: un g. spettacolo all’importanza: una g. azienda ║ Il gran giorno , quello d’un avvenimento importante │ Gran cosa o gran che , motivo di ammirazione o considerazione (quasi sempre in espressioni iron.): lo spettacolo non m’è sembrato gran cosa.
That exceeds the usual values or dimensions or proportions: a g. ingegno a g. montagna a great building part., in relation to the extent, in space and time: it is a long time that you do not see the city had a g. development to quantity: g. you earn large crowds to intensity: a great din at quality: a g. show to the importance : a g. company - The big day , that of an important event - Great thing or great , reason for admiration or consideration (almost always in iron expressions.): the show did not seem like much to me.
- Di persona di meriti eccezionali: un g. capitano un g. scienziato ║ Sublime, potente: render g. il proprio nome una g. potenza ║ Socialmente o gerarchicamente in alto: il gran mondo grand’ammiraglio ║ Fare il g., atteggiarsi a gran signore │ Farsi g. di (o per ) qcs., vantarsene.
In person of exceptional merit: a g. captain a g. scientist , Sublime, powerful: make g. his name a g. power - Socially or hierarchically at the top: the great world grand admiral - Make the g., act as great lord - Make g. of (or for) qcs., brag about it.
- Di statura assai sviluppata: un ragazzo g. e grosso ║ fam. Adulto: ha tre figli già g.
Of highly developed stature: a big, g. boy. Adult: he has three children already g.
- Maggiore o massimo: il Canal G. procedere a g. velocità.
Greater or maximum: the Canal G. proceed at g. speed.
- Suscettibile di una determinazione quantitativa: quanto è g. la sala?
Susceptible to quantitative determination: how much is g. the room?
- Come s.m., ‘grandezza’(per lo più in senso fig.): un comportamento che ha del grande ║ In g., a un livello notevolmente maggiore del consueto: riprodurre in g. commerciare in g. │ Alla g., fastosamente, senza risparmio.
As s.m., 'greatness'(mostly in the fig. sense): a behavior that has great - In g., at a considerably higher level than usual: to reproduce in g. trade in g. - Alla g., sumptuously, without saving.