Was heißt gradi? gradi heißt degrees
Was heißt degrees?
- Accettare, ricevere con soddisfazione; apprezzare: g. un regalo, una visita ho gradito molto la tua compagnia ║ Tanto per g., solo per mostrare che si apprezza l’offerta.
Accept, receive with satisfaction; appreciate: g. a gift, a visit I enjoyed your company ║ just to g, just to show that you appreciate the offer.
- Desiderare, volere: gradirei un bicchiere d’acqua.
Want, want: I'd like a glass of water.
- Ciascuno degli stadi intermedi che conducono da un livello a un altro: procedere, aumentare, diminuire per gradi , con lentezza e regolarità ║ Punto di riferimento nell’espressione di un giudizio classificatorio: ci sono vari g. di pazzia raggiungere un elevato g. di civiltà ║ Il posto relativo a ciascun termine di una serie ordinata secondo motivi di importanza o gravità: patente di secondo g. ustione di terzo g. ║ Interrogatorio di terzo g.(o il terzo g. s.m.), condotto da alcune polizie con l’uso indiscriminato dei mezzi a loro disposizione, per ottenere confessioni da persone sospettate di un crimine.
Each of the intermediate stages that lead from one layer to another: proceed, increase, decrease gradually, slowly and regularly ║ landmark opinion expression classification: there are various g. of madness to achieve a high g. of civility for each term ║ place an ordered set according to reasons of importance or severity: driving licence after g. burn of third g. ║ interrogation of third g. (or the third g. SM.) , conducted by some police forces with the indiscriminate use of the means at their disposal, in order to obtain confessions from persons suspected of a crime.
- La posizione e le attribuzioni relative al posto occupato in un ordinamento gerarchico, civile o militare: destituire, rimuovere dal g. reintegrare nel g. ║ concr. Insegna gerarchica spec. militare: cucire i g. sulla manica della giacca ║ estens. Livello sociale, rango: tenere al proprio g. ║ G. di parentela , il legame più o meno stretto che risulta tra una persona e i suoi ascendenti, discendenti e collaterali │ Essere in g. di , avere la possibilità, essere capace: non sono in g. di far nulla.
The location and responsibilities relating to the place occupied in a hierarchical order, civil or military: dismiss, remove from g. reintegrate in g. ║ concr. Hierarchical teaches spec. military: SEW g. on jacket sleeve ║ synthetic. Social level, rank: keep your g. ║ g. more or less close ties of kinship, which is between a person and his ascendants, descendants and collateral │ Be in grams, having the opportunity, be capable: I'm not in g do nothing.
- (LING). G. dell’aggettivo , ciascuna delle variazioni della misura in cui una qualità è da attribuirsi al sostantivo.
(LING). G. the adjective, each of the variations in the extent to which a quality can be attributed to the noun.
- (MUS). Ciascuno dei sette suoni della scala musicale diatonica, e dei dodici della scala cromatica.
(MUS). Each of the seven diatonic musical scale, and the twelve tones of the chromatic scale.
- (SPORT). Ciascuna delle 6 misure di difficoltà stabilite dalla scuola di Monaco per le ascensioni alpinistiche.
(Sports). Each of the 6 measures of difficulty for the school of Munich for alpine climbing.
- (TECN). La misura in cui un fenomeno si manifesta: g. di dispersione, di vaporizzazione ║ In ottica, misura in diottrie della convergenza di una lente per occhiali ║(GEOM). Unità di misura degli angoli ║(GEOGR). G. di latitudine , 1/360 di meridiano │ G. di longitudine , 1/360 della circonferenza equatoriale ║(FIS). G. termometrico , unità di misura della temperatura, diversa a seconda delle scale termometriche: g. Celsius (o centigrado ); g. Réaumur g. Fahrenheit. ║(CHIM). Titolo, usato spec. nel caso di alimenti: g. di acidità, di durezza g. saccarimetrico ║ G. alcolico , la percentuale in volume di alcol presente nei vini e nelle bevande alcoliche.
(TECH). The extent to which a phenomenon occurs: g. dispersion, optical extent ║ vaporizing diopter lens goggle convergence ║ (GEOM). Unit of measure of angles ║ (GEOGR). G. 1/360 of the meridian of latitude, longitude, 1/360 │ g. Equatorial circumference ║ (FIS). G. thermometer, temperature unit, depending on thermometric scales: g. Celsius (or centigrade); g. Réaumur g. Fahrenheit. ║ (CHIM). Title, used spec. in the case of foods: acidity, hardness, g. g. saccarimetrico ║ g. alcoholic, the percentage by volume of alcohol in wines and spirits.