La persona o l’ente cui sono riconosciute l’autorità e la competenza di emettere giudizi o decisioni definitive: i g. di un concorso ║ Il supremo G., Dio ║ genrc. Chi emette un giudizio: non mi piace atteggiarmi a g. ║ fig. Motivo o argomento inoppugnabile di garanzia: vero g. è il tempo mezzo o termine di valutazione morale: il primo g. delle nostre azioni è la coscienza ║(SPORT). Ufficiale di gara con mansioni direttive (come l’arbitro) o membro di una giuria: g. di arrivo, di linea, di gara.
The person or entity to whom the authority and competence to make final judgments or decisions is recognized: the g. of a competition ║ The supreme G., God ║ genrc. Who makes a judgment: I don't like to act like g. ║ fig. Irrefutable reason or argument of guarantee: true g. is the mean time or term of moral evaluation: the first g. of our actions is conscience ║(SPORT). Match official with managerial duties (such as referee) or member of a jury: g. finish, line, race.
(DIR). Il soggetto giudicante del processo penale, civile o amministrativo ║ G. per le indagini preliminari (gip), magistrato garante della legittimità degli atti compiuti dal pubblico ministero e dalla polizia giudiziaria │ G. dell’udienza preliminare (gup), magistrato che presiede l’udienza preliminare │ G. di pace , magistrato onorario, nominato fra i laureati in giurisprudenza che abbiano cessato ogni altra attività professionale, competente per le cause civili di minor valore e per quelle penali di gravità contenuta.
(DIR). The judge of the criminal, civil or administrative process ║ G. for preliminary investigations (gip), magistrate guarantor of the legitimacy of the acts carried out by the public prosecutor and the judicial police │ G. of the preliminary hearing (gup), magistrate who presides over the preliminary hearing │ G. di pace , honorary magistrate, appointed among the graduates in law who have ceased all other professional activity, competent for civil cases of lesser value and for criminal cases of limited gravity.