Hvad er giacciono?giacciono hedder lie
Hvad er lie?
- Trovarsi col corpo variamente disposto su un piano orizzontale, stare disteso: g. supino, bocconi g. a letto, sull’erba ║ Essere coricato a letto, spec. per malattia.To be with the body variously laid out on a horizontal plane, to lie down: g. supine, mouthfuls g. in bed, on the grass - Be laid down in bed, spec. due to illness.
- Essere sepolto: g. sottoterra qui giace.. , nelle iscrizioni tombali.Being buried: g. underground here lies.. , in grave inscriptions.
- Di luoghi posti in basso, essere situato: la città giace in un’ampia vallata.Of places placed at the bottom, be located: the city lies in a wide valley.
- fig. Trovarsi in una situazione, spec. ostile e disagiata: g. nella miseria ║ Di oggetti, rimanere trascurato, abbandonato: g. nella più completa incuria ║ Di denaro, di merci, ecc., restare depositato: il pacco giace all’ufficio postale da 15 giorni ║(BUROCR/ AMM). Di pratica, non essere sbrigato: la mia richiesta di trasferimento giace in un cassetto da più di 6 mesi.Fig. Being in a situation, spec. hostile and disadvantaged: g. in misery ║ Of objects, remain neglected, abandoned: g. in the most complete neglect ║ Of money, goods, etc., remain deposited: the package lies at the post office for 15 days ║(BUROCR / AMM). In practice, do not be rushed: my transfer request has been lying in a drawer for more than 6 months.
- (GEOM). Di un punto, di una retta o di una figura, trovarsi: la curva giace su un piano.(GEOM). Of a point, a straight line or a figure, to be found: the curve lies on a plane.