ghiaccioとは何ですか？ ghiaccioはiceです
iceとは何ですか？
- Acqua che si presenta allo stato solido in seguito a raffreddamento naturale o artificiale: una crosta di gh. pattinaggio sul gh.║ Essere di gh., insensibile agli affetti e alle passioni │ Esser un pezzo di gh., intirizzito dal freddo o sessualmente frigido │ Avere le mani , i piedi di gh., freddissimi │ Rimanere di gh., improvvisamente deluso o sbigottito │ Rompere il gh., superare uno stato di esitazione, imbarazzo, riserbo.
Water that occurs in the solid state following natural or artificial cooling: a crust of gh. skating on gh.║ Being of gh., insensitive to affections and passions │ Being a piece of gh., intirizzito by the cold or sexually frigid │ Having hands , gh. feet, very cold │ Staying gh., suddenly disappointed or dismayed │ Breaking the gh., overcoming a state of hesitation, embarrassment, reserve.
- Gh. secco , anidride carbonica solida.
Gh. dry , solid carbon dioxide.
- tr. Far diventare ghiaccio, gelare: il gelo ha ghiacciato l’acqua nelle tubature questo vento mi sta ghiacciando le orecchie.
Tr. To make ice, to freeze: the frost has frozen the water in the pipes this wind is freezing my ears.
- tr.(fig.). Privare all’improvviso di ogni capacità di reazione, lasciare di sasso: lo ghiacciò con uno sguardo.
tr.(fig.). Suddenly deprive him of any capacity for reaction, leave stone: he froze him with a look.
- intr.(aus. essere o avere ). Con uso impers., far gelo, gelare: stanotte è(o ha ) ghiacciato.
Intr. (aus. to be or to have ). With impers. use, to freeze, to freeze: tonight it is (or has) frozen.
- intr.(aus. essere ) e intr. pron. Diventare ghiaccio: il fiume (si )è ghiacciato ║ estens. Diventare freddo: la minestra (si ) sta ghiacciando ║ Intorpidirsi per il freddo: mi si è ghiacciato un piede.
Intr. (aus. be ) and intr. Pron. Becoming ice: the river (yes) is frozen ║ estens. Getting cold: the soup (yes) is freezing ║ Numb from the cold: my foot has frozen.