genio-Genius: betydelser, definitioner og oversætninger

Italiensk ordbog%dictionary_xs%Engelsk

Hvad er genio? genio hedder Genius

Hvad er Genius?

  • Il nume cui gli antichi attribuivano la tutela di un luogo, di una persona, di un’istituzione: i g. familiari i g. di Roma.

    The God whom the ancients attributed the preservation of a place, a person, an institution: the family the g. g. di Roma.

  • Spirito dotato di potere magico, che interviene nei racconti delle fate.

    Spirit endowed with magical power, which occurs in fairy tales.

  • Disposizione naturale spiccata, attitudine, talento: avere g. per la musica ║ Indole: secondare il proprio g.║ Andare a g. a qcn., incontrarne l’approvazione.

    Natural strong disposition, attitude, talent: have g. music ║ Indole: seconding their g. ║ go g. to qcn., meet with approval.

  • Carattere proprio e distintivo, fondato su una molteplicità di esperienze o di dati di fatto: il g. della stirpe.

    Its own distinctive character, based on a multiplicity of experiences or fact-based data: the g. of the lineage.

  • Eccezionale e irripetibile capacità inventiva e creativa: il g. di Michelangelo, di Beethoven ║ La persona che ne è ritenuta in possesso: Leonardo fu un g. universale ║ Colpo , lampo di g., trovata o intuizione ingegnosa.

    Exceptional and unrepeatable inventive and creative ability: Michelangelo's g., Beethoven's G. - The person who is believed to be in possession of it: Leonardo was a universal g. - Blow , flash of g., found or ingenious intuition.

Søg ord

Opgrader din oplevelse