Què és garanzia? garanzia és warranty
Què és warranty?
- Assicurazione completa riguardo all’adempimento di un impegno o di un’obbligazione: offrire, esigere delle g. g. giurisdizionali , quelle che la legge pone a tutela della libertà e dei diritti del cittadino ║(DIR). Informazione (o avviso ) di g., atto inviato da Pubblico Ministero o dalla polizia giudiziaria alle persone sottoposte a indagini allo scopo di garantire l’esercizio del diritto di difesa dell’indagato attraverso l’invito a nominare un difensore di fiducia.
Full assurance regarding the fulfilment of an undertaking or obligation: to offer, to require g. g. jurisdictional , those which the law places to protect the freedom and rights of the citizen (DIR). Information (or notice) of g., an act sent by the Public Prosecutor or the judicial police to persons under investigation in order to guarantee the exercise of the suspect's right of defence through the invitation to appoint a trusted defender.
- Assicurazione formale, da parte del venditore, della perfetta rispondenza di un oggetto alle caratteristiche richieste, con l’impegno di eventuali riparazioni o sostituzioni a proprie spese.
Formal assurance by the seller that an object fully replied to the required characteristics, with the commitment of any repairs or replacements at his own expense.
- fig. Assicurazione fornita di una certa sicurezza o attendibilità: un metodo che dà ottime g. di rendimento.
Fig. Insurance provided with a certain security or reliability: a method that gives excellent g. of performance.