agg. Che si mantiene alla superficie di una massa liquida: segnale g.
Agg. That is maintained at the surface of a liquid mass: signal g.
s.m.(MAR). Natante privo di mezzi di propulsione, impiegato per rimorchio nei porti e lungo i canali di navigazione.
S.m.(MAR). Vessel without propulsion, used for towing in ports and along shipping channels.
s.m. Sughero attraversato dalla lenza, usato per mantenere l’amo con l’esca a profondità costante.
s.m. Cork crossed by the line, used to keep the hook with the bait at constant depth.
s.m. Dispositivo per mantenere costante il livello di un liquido in un recipiente per mezzo di una valvola che ne regola l’afflusso: il g. della cassetta del water.
s.m. Device to keep the level of a liquid constant in a container by means of a valve that regulates its inflow: the g. of the toilet box.
Stare a galla, mantenersi alla superficie di un liquido: una barchetta di carta galleggiava nella vasca.
Stay afloat, keep to the surface of a liquid: a paper boat floated in the tub.
estens. Essere o sembrare sospeso nell’aria: aveva la sensazione di g. nell’aria.
Extens. Being or appearing suspended in the air: it had the feeling of g. in the air.