galere-galleys: рдЕрд░реНрде, рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛рдПрдВ рдФрд░ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж

рдЗрдЯреИрд▓рд┐рдпрди рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢%dictionary_xs%рдЕрдВрдЧреНрд░реЗреЫреА

galere рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ? galere рдХрд╛ рдЕрд░реНрде galleys рд╣реИрдВ

galleys рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ?

  • (MAR). Galea, dove veniva scontata la pena del remo.

    (MAR). Galley, where it was obvious the trouble of the oar.

  • estens. La pena dei lavori forzati, dellтАЩergastolo тХС fam. Prigione, penitenziario тХС Avanzo di g., persona moralmente degradata, capace delle peggiori azioni.

    synthetic. The penalty of forced labour, of life imprisonment тХС fam. Prison, penitentiary тХС surplus of g., person morally degraded, capable of the worst actions.

  • fig. Luogo dove la vita riesca intollerabile.

    Fig. Place where life seem intolerable.

  • Grosso spazzolone per lucidare i pavimenti.

    Big brush to Polish the floors.

рд╢рдмреНрдж рдЦреЛрдЬреЗрдВ

рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЛ рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдб рдХрд░реЗрдВ